列王纪上 1:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 一日，亚多尼雅在隐·罗结旁、琐希列磐石那里宰了牛羊、肥犊，请他的诸弟兄，就是王的众子，并所有作王臣仆的犹大人；

圣经当代译本修订版

⁹ 一天，亚多尼雅在隐·罗结附近的琐希列磐石那里宰了牛羊和肥牛犊献祭，并邀请了众王子和犹大的群臣。

中文标准译本

⁹ 于是，亚多尼雅在恩罗格尔附近，琐希列的磐石那里，祭献牛羊和肥畜。他邀请了他所有的兄弟——王子们，以及所有作王臣仆的犹大人，

和合本修订版

⁹ 亚多尼雅在隐．罗结旁琐希列磐石那里献牛羊、肥犊为祭，请了他的众兄弟，就是王的众儿子，以及所有作王臣仆的犹大人。

新标点和合本 - 神版

⁹ 一日，亚多尼雅在隐‧罗结旁、琐希列磐石那里宰了牛羊、肥犊，请他的诸弟兄，就是王的众子，并所有作王臣仆的犹大人；

新译本

⁹ 有一天，亚多尼雅在隐．罗结旁边，琐希列的盘石那里，宰杀牛羊和肥畜，邀请他所有的兄弟，就是王的众子和所有作王的臣仆的犹大人，来参加筵席。

圣经–普通话本

^9-10 随后，亚多尼雅在隐罗结附近的琐希列磐石那里宰杀牛羊肥犊献祭，遍请诸王子，也就是他的兄弟，和在朝中任职的犹大人，惟独没有请先知拿单、比拿雅、大卫王的亲兵和他的弟弟所罗门。

列王纪上 1:9 交叉引用

撒母耳记下 17:17

那时，约拿单和亚希玛斯在隐·罗结那里等候，不敢进城，恐怕被人看见。有一个使女出来，将这话告诉他们，他们就去报信给大卫王。

列王纪上 1:19

他宰了许多牛羊、肥犊，请了王的众子和祭司亚比亚他，并元帅约押；惟独王的仆人所罗门，他没有请。

列王纪上 1:25

他今日下去，宰了许多牛羊、肥犊，请了王的众子和军长，并祭司亚比亚他；他们正在亚多尼雅面前吃喝，说：『愿亚多尼雅王万岁！』

箴言 15:8

恶人献祭，为耶和华所憎恶； 正直人祈祷，为他所喜悦。

马太福音 22:4

王又打发别的仆人，说：『你们告诉那被召的人，我的筵席已经预备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备，请你们来赴席。』

约书亚记 15:7

从亚割谷往北，上到底璧，直向河南亚都冥坡对面的吉甲；又接连到隐·示麦泉，直通到隐·罗结，

约书亚记 18:16

又下到欣嫩子谷对面山的尽边，就是利乏音谷北边的山；又下到欣嫩谷，贴近耶布斯的南边；又下到隐·罗结；