出埃及记 8:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 我要将我的百姓和你的百姓分别出来。明天必有这神迹。』」

圣经当代译本修订版

²³ 我要把我的子民跟你的百姓分开，明天我必行这神迹。’”

中文标准译本

²³ 我要把我的子民和你的子民区分开来。明天必有这神迹。’”

和合本修订版

²³ 我要施行救赎，区隔我的百姓和你的百姓。明天必有这神迹。’”

新标点和合本 - 神版

²³ 我要将我的百姓和你的百姓分别出来。明天必有这神迹。』」

新译本

²³ 我必把我的人民和你的人民分别出来，明天必有这神迹。’”

圣经–普通话本

²³ 明天，我将区别对待我的子民和你的百姓。这会是我的证据。’”

出埃及记 8:23 交叉引用

列王纪下 7:1

以利沙说：「你们要听耶和华的话，耶和华如此说：明日约到这时候，在撒马利亚城门口，一细亚细面要卖银一舍客勒，二细亚大麦也要卖银一舍客勒。」

出埃及记 10:4

你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗虫进入你的境内，

出埃及记 3:18

他们必听你的话。你和以色列的长老要去见埃及王，对他说：『耶和华—希伯来人的上帝遇见了我们，现在求你容我们往旷野去，走三天的路程，为要祭祀耶和华—我们的上帝。』

出埃及记 8:22

当那日，我必分别我百姓所住的歌珊地，使那里没有成群的苍蝇，好叫你知道我是天下的耶和华。

出埃及记 8:24

耶和华就这样行。苍蝇成了大群，进入法老的宫殿，和他臣仆的房屋；埃及遍地就因这成群的苍蝇败坏了。

出埃及记 9:5

耶和华就定了时候，说：「明天耶和华必在此地行这事。」