Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 7:11 - 新标点和合本 上帝版

11 于是法老召了博士和术士来;他们是埃及行法术的,也用邪术照样而行。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 法老召智者和巫师前来,这些人是埃及的术士,他们也用邪术如法炮制。

参见章节 复制

中文标准译本

11 于是法老召来智慧人和行巫术的。这些埃及的术士们也用他们的邪术照样做。

参见章节 复制

和合本修订版

11 法老也召了智慧人和行邪术的人来,这些埃及术士也用邪术照样做。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 于是法老召了博士和术士来;他们是埃及行法术的,也用邪术照样而行。

参见章节 复制

新译本

11 于是,法老也把智慧人和行法术的人召了来;他们本是埃及的术士,也用他们的巫术照样行了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 法老也召集了他的智者和魔法师来行使法术,他们同样也能够做到亚伦做到的事情。

参见章节 复制




出埃及记 7:11
25 交叉引用  

到了早晨,法老心里不安,就差人召了埃及所有的术士和博士来;法老就把所做的梦告诉他们,却没有人能给法老圆解。


他们各人丢下自己的杖,杖就变作蛇;但亚伦的杖吞了他们的杖。


埃及行法术的,也用邪术照样而行。法老心里刚硬,不肯听摩西、亚伦,正如耶和华所说的。


行法术的也用邪术要生出虱子来,却是不能。于是在人身上和牲畜身上都有了虱子。


河里要滋生青蛙;这青蛙要上来进你的宫殿和你的卧房,上你的床榻,进你臣仆的房屋,上你百姓的身上,进你的炉灶和你的抟面盆,


行法术的也用他们的邪术照样而行,叫青蛙上了埃及地。


王吩咐人将术士、用法术的、行邪术的,和迦勒底人召来,要他们将王的梦告诉王,他们就来站在王前。


但以理在王面前回答说:「王所问的那奥秘事,哲士、用法术的、术士、观兆的都不能告诉王,


所以我降旨召巴比伦的一切哲士到我面前,叫他们把梦的讲解告诉我。


在你国中有一人,他里头有圣神的灵,你父在世的日子,这人心中光明,又有聪明智慧,好像神的智慧。你父尼布甲尼撒王,就是王的父,立他为术士、用法术的,和迦勒底人,并观兆的领袖。


大声吩咐将用法术的和迦勒底人并观兆的领进来,对巴比伦的哲士说,谁能读这文字,把讲解告诉我,他必身穿紫袍,项带金链,在我国中位列第三。


因为假基督、假先知将要起来,显大神迹、大奇事,倘若能行,连选民也就迷惑了。


无知的加拉太人哪,耶稣基督钉十字架,已经活画在你们眼前,谁又迷惑了你们呢?


使我们不再作小孩子,中了人的诡计和欺骗的法术,被一切异教之风摇动,飘来飘去,就随从各样的异端;


这不法的人来,是照撒但的运动,行各样的异能、神迹,和一切虚假的奇事,


从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西,这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了,在真道上是可废弃的。


然而他们不能再这样敌挡;因为他们的愚昧必在众人面前显露出来,像那二人一样。


那兽被擒拿;那在兽面前曾行奇事、迷惑受兽印记和拜兽像之人的假先知,也与兽同被擒拿。他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里;


非利士人将祭司和占卜的聚了来,问他们说:「我们向耶和华的约柜应当怎样行?请指示我们用何法将约柜送回原处。」


跟着我们:

广告


广告