出埃及记 4:21 - 新标点和合本 上帝版21 耶和华对摩西说:「你回到埃及的时候,要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心刚硬,他必不容百姓去。 参见章节圣经当代译本修订版21 耶和华对摩西说:“你到了埃及,务要照我赐给你的能力在法老面前行神迹。但我要使他的心刚硬,他必不让百姓离开。 参见章节中文标准译本21 耶和华对摩西说:“你回到埃及的时候,要留意我交在你手中的一切奇事,把它们施行在法老面前;但是我要使他的心刚硬,他就不会让我的子民走。 参见章节和合本修订版21 耶和华对摩西说:“你回到埃及去的时候,要留意将我交在你手中的一切奇事行在法老面前。但我要任凭他的心刚硬,他必不放百姓走。 参见章节新标点和合本 - 神版21 耶和华对摩西说:「你回到埃及的时候,要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心刚硬,他必不容百姓去。 参见章节新译本21 耶和华对摩西说:“你起程回到埃及去的时候,要留意我交在你手里的一切奇事,把它们行在法老面前;我却要使他的心刚硬,他就不让人民离开。 参见章节圣经–普通话本21 在回埃及的途中,主对摩西说: “你回到埃及后,一定要在法老面前施展我赐给你的所有神迹。我要让法老非常固执,不放以色列人走。 参见章节 |