出埃及记 4:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 现在去吧，我必赐你口才，指教你所当说的话。」

圣经当代译本修订版

¹² 去吧！我必赐给你口才，指示你说什么话。”

中文标准译本

¹² 现在你去，我必亲自与你的口同在，并指示你当说的话！”

和合本修订版

¹² 现在，去吧，我必赐你口才，指教你应当说的。”

新标点和合本 - 神版

¹² 现在去吧，我必赐你口才，指教你所当说的话。」

新译本

¹² 现在去吧，我必赐你口才，指教你当说的。”

圣经–普通话本

¹² 去吧，你讲话时我会与你同在，我会赐给你该说的话。”

出埃及记 4:12 交叉引用

诗篇 105:26

他打发他的仆人摩西 和他所拣选的亚伦，

诗篇 143:10

求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的上帝。 你的灵本为善； 求你引我到平坦之地。

诗篇 32:9

你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。

出埃及记 3:12

上帝说：「我必与你同在。你将百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上事奉我；这就是我打发你去的证据。」

出埃及记 4:13

摩西说：「主啊，你愿意打发谁，就打发谁去吧！」

出埃及记 4:15

你要将当说的话传给他；我也要赐你和他口才，又要指教你们所当行的事。

出埃及记 4:16

他要替你对百姓说话；你要以他当作口，他要以你当作上帝。

以赛亚书 49:2

他使我的口如快刀， 将我藏在他手荫之下； 又使我成为磨亮的箭， 将我藏在他箭袋之中；

以赛亚书 50:4

主耶和华赐我受教者的舌头， 使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。 主每早晨提醒， 提醒我的耳朵， 使我能听，像受教者一样。

耶利米书 1:9

于是耶和华伸手按我的口，对我说： 我已将当说的话传给你。

民数记 16:28

摩西说：「我行的这一切事本不是凭我自己心意行的，乃是耶和华打发我行的，必有证据使你们知道。

马可福音 13:11

人把你们拉去交官的时候，不要预先思虑说什么；到那时候，赐给你们什么话，你们就说什么；因为说话的不是你们，乃是圣灵。

路加福音 11:1

耶稣在一个地方祷告；祷告完了，有个门徒对他说：「求主教导我们祷告，像约翰教导他的门徒。」

约翰福音 14:26

但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。

以弗所书 6:19

也为我祈求，使我得着口才，能以放胆开口讲明福音的奥秘，

申命记 18:18

我必在他们弟兄中间给他们兴起一位先知，像你。我要将当说的话传给他；他要将我一切所吩咐的都传给他们。