出埃及记 32:2 - 新标点和合本 上帝版

² 亚伦对他们说：「你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环，拿来给我。」

圣经当代译本修订版

² 亚伦对他们说：“你们去摘下妻子、儿女的金耳环，拿来给我。”

中文标准译本

² 亚伦对他们说：“把你们妻子儿女耳朵上的金环摘下，拿来给我！”

和合本修订版

² 亚伦对他们说：“你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环，拿来给我。”

新标点和合本 - 神版

² 亚伦对他们说：「你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环，拿来给我。」

新译本

² 亚伦对他们说：“把你们妻子和儿女戴在耳上的金环摘下来，送来给我。”

圣经–普通话本

² 亚伦对他们说: “把你们妻子儿女戴的金耳环摘下来交给我。”

出埃及记 32:2 交叉引用

创世记 24:22

骆驼喝足了，那人就拿一个金环，重半舍客勒，两个金镯，重十舍客勒，给了那女子，

创世记 24:47

我问她说：『你是谁的女儿？』她说：『我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。』我就把环子戴在她鼻子上，把镯子戴在她两手上。

出埃及记 20:23

你们不可做什么神像与我相配，不可为自己做金银的神像。

出埃及记 32:3

百姓就都摘下他们耳上的金环，拿来给亚伦。

出埃及记 35:22

凡心里乐意献礼物的，连男带女，各将金器，就是胸前针、耳环、打印的戒指，和手钏带来献给耶和华。

箴言 25:12

智慧人的劝戒，在顺从的人耳中， 好像金耳环和精金的妆饰。

以赛亚书 3:19

耳环、手镯、蒙脸的帕子、

以赛亚书 30:22

你雕刻偶像所包的银子和铸造偶像所镀的金子，你要玷污，要抛弃，好像污秽之物，对偶像说：「去吧！」

以西结书 16:17

你又将我所给你那华美的金银、宝器为自己制造人像，与他行邪淫；

何西阿书 2:8

她不知道是我给她五谷、新酒，和油， 又加增她的金银； 她却以此供奉巴力。