出埃及记 32:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你且由着我，我要向他们发烈怒，将他们灭绝，使你的后裔成为大国。」

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你不要阻止我，我要向他们发烈怒，毁灭他们。我要使你成为大国。”

中文标准译本

¹⁰ 现在，你由着我，我的怒气要向他们发作，我要灭绝他们，然后我要使你成为一个强大的民族。”

和合本修订版

¹⁰ 现在，你且由着我，我要向他们发烈怒，灭绝他们，但我要使你成为大国。”

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你且由着我，我要向他们发烈怒，将他们灭绝，使你的后裔成为大国。」

新译本

¹⁰ 现在，你且由得我，让我向他们发烈怒，把他们消灭；我要使你成为大国。”

圣经–普通话本

¹⁰ 我现在就要让他们在我的怒火之中彻底毁灭，你不要阻拦我。之后，我将使你和你的后裔成为一个伟大的民族。”

出埃及记 32:10 交叉引用

创世记 12:2

我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大；你也要叫别人得福。

诗篇 106:23

所以，他说要灭绝他们； 若非有他所拣选的摩西站在当中， 使他的忿怒转消， 恐怕他就灭绝他们。

出埃及记 22:24

并要发烈怒，用刀杀你们，使你们的妻子为寡妇，儿女为孤儿。

出埃及记 32:11

摩西便恳求耶和华—他的上帝说：「耶和华啊，你为什么向你的百姓发烈怒呢？这百姓是你用大力和大能的手从埃及地领出来的。

出埃及记 32:19

摩西挨近营前就看见牛犊，又看见人跳舞，便发烈怒，把两块版扔在山下摔碎了，

出埃及记 33:3

领你到那流奶与蜜之地。我自己不同你们上去；因为你们是硬着颈项的百姓，恐怕我在路上把你们灭绝。」

耶利米书 11:14

「所以你不要为这百姓祈祷，不要为他们呼求祷告；因为他们遭难向我哀求的时候，我必不应允。

耶利米书 14:11

耶和华又对我说：「不要为这百姓祈祷求好处。

耶利米书 15:1

耶和华对我说：「虽有摩西和撒母耳站在我面前代求，我的心也不顾惜这百姓。你将他们从我眼前赶出，叫他们去吧！

耶利米书 7:16

「所以，你不要为这百姓祈祷；不要为他们呼求祷告；也不要向我为他们祈求，因我不听允你。

以西结书 20:13

以色列家却在旷野悖逆我，不顺从我的律例，厌弃我的典章（人若遵行就必因此活着），大大干犯我的安息日。 「我就说，要在旷野将我的忿怒倾在他们身上，灭绝他们。

民数记 14:12

我要用瘟疫击杀他们，使他们不得承受那地，叫你的后裔成为大国，比他们强胜。」

民数记 16:21

「你们离开这会众，我好在转眼之间把他们灭绝。」

民数记 16:22

摩西、亚伦就俯伏在地，说：「上帝，万人之灵的上帝啊，一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？」

申命记 9:14

你且由着我，我要灭绝他们，将他们的名从天下涂抹，使你的后裔比他们成为更大更强的国。』

申命记 9:19

我因耶和华向你们大发烈怒，要灭绝你们，就甚害怕；但那次耶和华又应允了我。

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。