出埃及记 23:26 - 新标点和合本 上帝版

²⁶ 你境内必没有坠胎的，不生产的。我要使你满了你年日的数目。

圣经当代译本修订版

²⁶ 在你境内必没有人流产或不育，我会使你享尽天年。

中文标准译本

²⁶ 在你的地上不会有流产的或不能生育的；我必使你满了寿数。

和合本修订版

²⁶ 你境内必没有流产的、不生育的。我要使你享满你年日的数目。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你境内必没有坠胎的，不生产的。我要使你满了你年日的数目。

新译本

²⁶ 在你的境内，必没有流产和不育的妇女；我必使你一生的寿数满足。

圣经–普通话本

²⁶ 你们的妇女没有一个会流产或不育。我还要赐给你们长寿。

出埃及记 23:26 交叉引用

创世记 25:8

亚伯拉罕寿高年迈，气绝而死，归到他列祖那里。

创世记 35:29

以撒年纪老迈，日子满足，气绝而死，归到他列祖那里。他两个儿子以扫、雅各把他埋葬了。

历代志上 23:1

大卫年纪老迈，日子满足，就立他儿子所罗门作以色列的王。

约伯记 21:10

他们的公牛孳生而不断绝； 母牛下犊而不掉胎。

约伯记 42:17

这样，约伯年纪老迈，日子满足而死。

约伯记 5:26

你必寿高年迈才归坟墓， 好像禾捆到时收藏。

诗篇 107:38

他又赐福给他们，叫他们生养众多， 也不叫他们的牲畜减少。

诗篇 144:13

我们的仓盈满，能出各样的粮食； 我们的羊在田间孳生千万。

诗篇 55:23

上帝啊，你必使恶人下入灭亡的坑； 流人血、行诡诈的人必活不到半世， 但我要倚靠你。

诗篇 90:10

我们一生的年日是七十岁， 若是强壮可到八十岁； 但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦， 转眼成空，我们便如飞而去。

以赛亚书 65:20

其中必没有数日夭亡的婴孩， 也没有寿数不满的老者； 因为百岁死的仍算孩童， 有百岁死的罪人算被咒诅。

何西阿书 9:14

耶和华啊，求你加给他们— 加什么呢？ 要使他们胎坠乳干。

申命记 28:4

你身所生的，地所产的，牲畜所下的，以及牛犊、羊羔，都必蒙福。

申命记 4:40

我今日将他的律例诫命晓谕你，你要遵守，使你和你的子孙可以得福，并使你的日子在耶和华—你上帝所赐的地上得以长久。」

申命记 7:14

你必蒙福胜过万民；你们的男女没有不能生养的，牲畜也没有不能生育的。