出埃及记 20:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 爱我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。

圣经当代译本修订版

⁶ 但那些爱我、遵守我诫命的人，我必以慈爱待他们，直到千代。

中文标准译本

⁶ 爱我并遵守我诫命的人，我必向他们施慈爱，直到千代。

和合本修订版

⁶ 爱我，守我诫命的，我必向他们施慈爱，直到千代。

新标点和合本 - 神版

⁶ 爱我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。

新译本

⁶ 爱我和遵守我诫命的，我必向他们施慈爱，直到千代。

圣经–普通话本

⁶ 但我将善待爱我的和谨守我诫命的人，我将善待他们的子孙千代。

出埃及记 20:6 交叉引用

尼希米记 1:5

「耶和华—天上的上帝，大而可畏的上帝啊，你向爱你、守你诫命的人守约施慈爱。

诗篇 103:17

但耶和华的慈爱归于敬畏他的人， 从亘古到永远； 他的公义也归于子子孙孙—

出埃及记 34:7

为千万人存留慈爱，赦免罪孽、过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。」

箴言 3:1

我儿，不要忘记我的法则； 你心要谨守我的诫命；

耶利米书 32:18

你施慈爱与千万人，又将父亲的罪孽报应在他后世子孙的怀中，是至大全能的上帝，万军之耶和华是你的名。

但以理书 9:4

我向耶和华—我的上帝祈祷、认罪，说：「主啊，大而可畏的上帝，向爱主、守主诫命的人守约施慈爱。

民数记 14:18

『耶和华不轻易发怒，并有丰盛的慈爱，赦免罪孽和过犯；万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。』

约翰福音 14:15

「你们若爱我，就必遵守我的命令。

约翰福音 14:21

有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的；爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要向他显现。」

使徒行传 2:39

因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主—我们上帝所召来的。」

申命记 4:37

因他爱你的列祖，所以拣选他们的后裔，用大能亲自领你出了埃及，

申命记 5:29

惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我的一切诫命，使他们和他们的子孙永远得福。

申命记 7:9

所以，你要知道耶和华—你的上帝，他是上帝，是信实的上帝；向爱他、守他诫命的人守约，施慈爱，直到千代；

雅各书 1:12

忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。

约翰一书 4:19

我们爱，因为上帝先爱我们。

约翰一书 5:3

我们遵守上帝的诫命，这就是爱他了，并且他的诫命不是难守的。

约翰二书 1:6

我们若照他的命令行，这就是爱。你们从起初所听见当行的，就是这命令。