出埃及记 20:11 - 新标点和合本 上帝版11 因为六日之内,耶和华造天、地、海,和其中的万物,第七日便安息,所以耶和华赐福与安息日,定为圣日。 参见章节圣经当代译本修订版11 因为耶和华用六天创造了天地、海洋和其中的万物,第七天便休息了,所以耶和华赐福安息日,把它定为圣日。 参见章节中文标准译本11 因为六日中耶和华造了诸天、大地、海和其中的万有,在第七日他就安息了,所以耶和华祝福安息日,把它分别为圣。 参见章节和合本修订版11 因为六日之内,耶和华造天、地、海和其中的万物,第七日就安息了;所以耶和华赐福与安息日,定为圣日。 参见章节新标点和合本 - 神版11 因为六日之内,耶和华造天、地、海,和其中的万物,第七日便安息,所以耶和华赐福与安息日,定为圣日。 参见章节新译本11 因为耶和华在六日之内造天、地、海和其中的万物,第七日就歇息了;所以耶和华赐福安息日,定为圣日。 参见章节圣经–普通话本11 因为,主在六天里创造了天地海洋和其中的万物,在第七天休息了,所以,主赐福给安息日,定为圣日。 参见章节 |