出埃及记 19:10 - 新标点和合本 上帝版10 耶和华又对摩西说:「你往百姓那里去,叫他们今天明天自洁,又叫他们洗衣服。 参见章节圣经当代译本修订版10 耶和华对摩西说:“你现在回到他们那里,吩咐他们今天和明天要洁净自己,洗净衣服, 参见章节中文标准译本10 耶和华对摩西说:“你到子民那里去,今天和明天要把他们分别为圣,让他们洗自己的衣服, 参见章节和合本修订版10 耶和华对摩西说:“你往百姓那里去,使他们今天明天分别为圣,又叫他们洗衣服。 参见章节新标点和合本 - 神版10 耶和华又对摩西说:「你往百姓那里去,叫他们今天明天自洁,又叫他们洗衣服。 参见章节新译本10 耶和华对摩西说:“你到人民那里去,要他们今天明天分别为圣,又要他们洗净自己的衣服; 参见章节圣经–普通话本10 主说: “你去告诉以色列人,让他们在今天和明天洁净自己,换洗衣服, 参见章节 |