出埃及记 16:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 早晨，你们要看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。我们算什么，你们竟向我们发怨言呢？」

圣经当代译本修订版

⁷ 早上，你们会看见祂的荣耀，因为祂听见了你们向祂所发的怨言。我们算什么，你们竟埋怨我们？”

中文标准译本

⁷ 早晨，你们就会看到耶和华的荣耀，因为耶和华听见了你们对他的怨言。我们算什么，你们为何向我们发怨言呢？”

和合本修订版

⁷ 早晨，你们要看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。我们算什么，你们竟然向我们发怨言呢？”

新标点和合本 - 神版

⁷ 早晨，你们要看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。我们算什么，你们竟向我们发怨言呢？」

新译本

⁷ 明早你们必定看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见了你们向他所发的怨言了。我们算甚么，你们竟向我们发怨言呢？”

圣经–普通话本

⁷ 明天早晨，你们会看见主的荣耀，因为他已经听到你们对他的怨言了。是的，你们的抱怨是对主的，不是对我们。我们只是按主的吩咐去做，因此你们没有理由抱怨我们。”

出埃及记 16:7 交叉引用

出埃及记 16:10

亚伦正对以色列全会众说话的时候，他们向旷野观看，不料，耶和华的荣光在云中显现。

出埃及记 16:12

「我已经听见以色列人的怨言。你告诉他们说：『到黄昏的时候，你们要吃肉，早晨必有食物得饱，你们就知道我是耶和华—你们的上帝。』」

出埃及记 16:8

摩西又说：「耶和华晚上必给你们肉吃，早晨必给你们食物得饱；因为你们向耶和华发的怨言，他都听见了。我们算什么，你们的怨言不是向我们发的，乃是向耶和华发的。」

出埃及记 24:10

他们看见以色列的上帝，他脚下仿佛有平铺的蓝宝石，如同天色明净。

出埃及记 24:16

耶和华的荣耀停于西奈山；云彩遮盖山六天，第七天他从云中召摩西。

出埃及记 40:34

当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。

以赛亚书 35:2

必开花繁盛， 乐上加乐，而且欢呼。 黎巴嫩的荣耀， 并迦密与沙仑的华美，必赐给它。 人必看见耶和华的荣耀， 我们上帝的华美。

以赛亚书 40:5

耶和华的荣耀必然显现； 凡有血气的必一同看见； 因为这是耶和华亲口说的。

利未记 9:6

摩西说：「这是耶和华吩咐你们所当行的；耶和华的荣光就要向你们显现。」

民数记 14:10

但全会众说：「拿石头打死他们二人。」忽然，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。

民数记 14:27

「这恶会众向我发怨言，我忍耐他们要到几时呢？以色列人向我所发的怨言，我都听见了。

民数记 16:11

你和你一党的人聚集是要攻击耶和华。亚伦算什么，你们竟向他发怨言呢？」

民数记 16:42

会众聚集攻击摩西、亚伦的时候，向会幕观看，不料，有云彩遮盖了，耶和华的荣光显现。

民数记 17:5

后来我所拣选的那人，他的杖必发芽。这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。」

约翰福音 11:4

耶稣听见，就说：「这病不至于死，乃是为上帝的荣耀，叫上帝的儿子因此得荣耀。」

约翰福音 11:40

耶稣说：「我不是对你说过，你若信，就必看见上帝的荣耀吗？」