出埃及记 16:31 - 新标点和合本 上帝版

³¹ 这食物，以色列家叫吗哪；样子像芫荽子，颜色是白的，滋味如同搀蜜的薄饼。

圣经当代译本修订版

³¹ 以色列人称这种食物为吗哪，它形状像芫荽的种子，白色，味道像蜜制薄饼。

中文标准译本

³¹ 以色列家给这粮食起名为“吗哪”，它像芫荽的种子，是白色的，它的味道像加蜂蜜的薄饼。

和合本修订版

³¹ 以色列家给这食物取名叫吗哪，它的样子像芫荽子，颜色是白的，吃起来像和蜜的薄饼。

新标点和合本 - 神版

³¹ 这食物，以色列家叫吗哪；样子像芫荽子，颜色是白的，滋味如同搀蜜的薄饼。

新译本

³¹ 以色列家给这食物起名叫“吗哪”，它像芫荽的种子，色白，味道像搀蜜的薄饼。

圣经–普通话本

³¹ 以色列人把这种食物叫做“吗哪”。这东西像白色的小芫荽子，味道像用蜜做的薄饼。

出埃及记 16:31 交叉引用

出埃及记 16:14

露水上升之后，不料，野地面上有如白霜的小圆物。

出埃及记 16:15

以色列人看见，不知道是什么，就彼此对问说：「这是什么呢？」摩西对他们说：「这就是耶和华给你们吃的食物。

出埃及记 16:30

于是百姓第七天安息了。

出埃及记 16:32

摩西说：「耶和华所吩咐的是这样：『要将一满俄梅珥吗哪留到世世代代，使后人可以看见我当日将你们领出埃及地，在旷野所给你们吃的食物。』」

雅歌 2:3

我的良人在男子中， 如同苹果树在树林中。 我欢欢喜喜坐在他的荫下， 尝他果子的滋味，觉得甘甜。

申命记 8:16

又在旷野将你列祖所不认识的吗哪赐给你吃，是要苦炼你，试验你，叫你终久享福；

申命记 8:3

他苦炼你，任你饥饿，将你和你列祖所不认识的吗哪赐给你吃，使你知道，人活着不是单靠食物，乃是靠耶和华口里所出的一切话。