出埃及记 14:30 - 新标点和合本 上帝版

³⁰ 当日，耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手，以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。

圣经当代译本修订版

³⁰ 那天，耶和华就这样从埃及人手中拯救了以色列人。以色列人看见埃及人的尸体横在海边。

中文标准译本

³⁰ 那一天，耶和华拯救以色列人脱离了埃及人的手；以色列人看见埃及人横尸海边。

和合本修订版

³⁰ 那一日，耶和华拯救以色列脱离埃及人的手。以色列人看见埃及人死在海边。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 当日，耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手，以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。

新译本

³⁰ 这样，耶和华就在那一天把以色列人从埃及人的手里拯救了出来；以色列人看见埃及人都死在海边。

圣经–普通话本

³⁰ 那一天，主把以色列人从埃及人的手中救了出来。之后，以色列人目睹埃及人横尸岸边。

出埃及记 14:30 交叉引用

历代志下 32:22

这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。

诗篇 106:10

他拯救他们脱离恨他们人的手， 从仇敌手中救赎他们。

诗篇 106:8

然而，他因自己的名拯救他们， 为要彰显他的大能，

诗篇 58:10

义人见仇敌遭报就欢喜， 要在恶人的血中洗脚。

诗篇 59:10

我的上帝要以慈爱迎接我； 上帝要叫我看见我仇敌遭报。

诗篇 91:8

你惟亲眼观看， 见恶人遭报。

出埃及记 14:13

摩西对百姓说：「不要惧怕，只管站住！看耶和华今天向你们所要施行的救恩。因为，你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。

以赛亚书 63:11

那时，他们想起古时的日子— 摩西和他百姓，说： 将百姓和牧养他全群的人 从海里领上来的在哪里呢？ 将他的圣灵降在他们中间的在哪里呢？

以赛亚书 63:8

他说：他们诚然是我的百姓， 不行虚假的子民； 这样，他就作了他们的救主。

以赛亚书 63:9

他们在一切苦难中， 他也同受苦难； 并且他面前的使者拯救他们； 他以慈爱和怜悯救赎他们； 在古时的日子常保抱他们，怀搋他们。

何西阿书 1:7

我却要怜悯犹大家，使他们靠耶和华—他们的上帝得救，不使他们靠弓、刀、争战、马匹，与马兵得救。」

申命记 4:34

上帝何曾从别的国中将一国的人民领出来，用试验、神迹、奇事、争战、大能的手，和伸出来的膀臂，并大可畏的事，像耶和华—你们的上帝在埃及，在你们眼前为你们所行的一切事呢？

犹大书 1:5

从前主救了他的百姓出埃及地，后来就把那些不信的灭绝了。这一切的事，你们虽然都知道，我却仍要提醒你们。

士师记 10:11

耶和华对以色列人说：「我岂没有救过你们脱离埃及人、亚摩利人、亚扪人，和非利士人吗？

撒母耳记上 11:13

扫罗说：「今日耶和华在以色列中施行拯救，所以不可杀人。」

撒母耳记上 14:23

那日，耶和华使以色列人得胜，一直战到伯·亚文。