俄巴底亚书 1:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你们犹大人在我圣山怎样喝了苦杯， 万国也必照样常常地喝； 且喝且咽，他们就归于无有。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 犹大人在我的圣山上怎样饱饮愤怒， 万国也要照样不停地喝， 且要大口吞下， 直到他们完全消逝。

和合本修订版

¹⁶ 你们在我圣山怎样喝了苦杯， 万国必照样不停地喝， 且喝且吞， 他们就必归于无有。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你们犹大人在我圣山怎样喝了苦杯， 万国也必照样常常地喝； 且喝且咽，他们就归于无有。

新译本

¹⁶ 你们怎样在我的圣山上喝过苦杯， 万国也必照样不住地喝， 他们要喝，并且要吞下去， 他们就不再存在了。

圣经–普通话本

¹⁶ 你们怎样在我的圣山上狂欢滥饮， 列国，包括以东， 也将怎样吞饮受罚的苦酒。 他们将化为乌有， 就像不曾存在过一样。

俄巴底亚书 1:16 交叉引用

以赛亚书 42:14

我许久闭口不言，静默不语； 现在我要喊叫，像产难的妇人； 我要急气而喘哮。

耶利米书 49:12

耶和华如此说：「原不该喝那杯的一定要喝。你能尽免刑罚吗？你必不能免，一定要喝！」

耶利米哀歌 4:21

住乌斯地的以东民哪，只管欢喜快乐； 苦杯也必传到你那里； 你必喝醉，以致露体。

约珥书 3:17

你们就知道我是耶和华—你们的上帝， 且又住在锡安—我的圣山。 那时，耶路撒冷必成为圣； 外邦人不再从其中经过。

哈巴谷书 1:9

都为行强暴而来， 定住脸面向前， 将掳掠的人聚集，多如尘沙。

彼得前书 4:17

因为时候到了，审判要从上帝的家起首。若是先从我们起首，那不信从上帝福音的人将有何等的结局呢？