使徒行传 9:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 扫罗从地上起来，睁开眼睛，竟不能看见什么。有人拉他的手，领他进了大马士革；

圣经当代译本修订版

⁸ 扫罗从地上爬起来，睁大眼睛，却什么也看不见，同伴拉着他的手进了大马士革。

中文标准译本

⁸ 扫罗从地上爬起来，睁开眼睛，却什么也看不见。他们牵着他的手，把他带进大马士革。

和合本修订版

⁸ 扫罗从地上起来，睁开眼睛，竟不能看见什么。有人拉他的手，领他进了大马士革。

新标点和合本 - 神版

⁸ 扫罗从地上起来，睁开眼睛，竟不能看见什么。有人拉他的手，领他进了大马士革；

新译本

⁸ 扫罗从地上爬起来，睁开眼睛，却甚么也看不见。他们牵着他的手，领他进大马士革。

圣经–普通话本

⁸ 扫罗从地上爬起来，再睁开眼时，什么都看不见了。人们只好拉着他的手，把他领进了大马士革城。

使徒行传 9:8 交叉引用

创世记 14:15

便在夜间，自己同仆人分队杀败敌人，又追到大马士革左边的何把，

创世记 19:11

并且使门外的人，无论老少，眼都昏迷；他们摸来摸去，总寻不着房门。

出埃及记 4:11

耶和华对他说：「谁造人的口呢？谁使人口哑、耳聋、目明、眼瞎呢？岂不是我—耶和华吗？

使徒行传 13:11

现在主的手加在你身上，你要瞎眼，暂且不见日光。」他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉着手领他。

使徒行传 22:11

我因那光的荣耀不能看见，同行的人就拉着我手进了大马士革。

使徒行传 9:18

扫罗的眼睛上，好像有鳞立刻掉下来，他就能看见。于是起来受了洗；

使徒行传 9:9

三日不能看见，也不吃也不喝。

哥林多后书 11:32

在大马士革的亚哩达王手下的提督把守大马士革城，要捉拿我，

加拉太书 1:17

也没有上耶路撒冷去见那些比我先作使徒的，惟独往阿拉伯去，后又回到大马士革。