使徒行传 9:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 又看见了一个人，名叫亚拿尼亚，进来按手在他身上，叫他能看见。」

圣经当代译本修订版

¹² 他在异象中看见一个名叫亚拿尼亚的人去他那里，把手按在他身上，使他恢复视力。”

中文标准译本

¹² 他在异象中看见了一个名叫阿纳尼亚的人，进来按手在他身上，使他重见光明。”

和合本修订版

¹² 在异象中看见了一个人，名叫亚拿尼亚，进来为他按手，让他能再看得见。”

新标点和合本 - 神版

¹² 又看见了一个人，名叫亚拿尼亚，进来按手在他身上，叫他能看见。」

新译本

¹² 在异象中他看见一个人，名叫亚拿尼亚，进来为他按手，使他可以再看得见。”

圣经–普通话本

¹² 他在幻像中已经看到一个名叫亚拿尼亚的人走进来了，把手放在他的头上让他能重新看见。”

使徒行传 9:12 交叉引用

马可福音 5:23

再三地求他，说：「我的小女儿快要死了，求你去按手在她身上，使她痊愈，得以活了。」

使徒行传 6:6

叫他们站在使徒面前。使徒祷告了，就按手在他们头上。

使徒行传 9:10

当下，在大马士革有一个门徒，名叫亚拿尼亚。主在异象中对他说：「亚拿尼亚。」他说：「主，我在这里。」