使徒行传 7:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 上帝又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒，第八日给他行了割礼。以撒生雅各；雅各生十二位先祖。

圣经当代译本修订版

⁸ 上帝又赐给亚伯拉罕割礼之约。所以，亚伯拉罕生以撒后第八天为他行了割礼。后来，以撒生了雅各，雅各生了十二位先祖。

中文标准译本

⁸ 神又赐给亚伯拉罕割礼的约。这样，亚伯拉罕生了以撒，第八天给他行了割礼。后来以撒生了雅各，雅各生了十二位先祖。

和合本修订版

⁸ 上帝又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒，在第八日给他行了割礼；后来以撒生雅各，雅各生十二位先祖。

新标点和合本 - 神版

⁸ 神又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒，第八日给他行了割礼。以撒生雅各；雅各生十二位先祖。

新译本

⁸ 神也赐他割礼为约。这样，亚伯拉罕生了以撒，第八天就给他行了割礼。后来，以撒生雅各，雅各生了十二位祖先。

圣经–普通话本

⁸ “然后，上帝赐给了亚伯拉罕割礼的契约。接着，亚伯拉罕成为以撒的父亲，并在以撒出生之后的第八天给他行了割礼。后来，以撒做了雅各的父亲，雅各又做了十二个族长的父亲。

使徒行传 7:8 交叉引用

创世记 29:31

耶和华见利亚失宠，就使她生育，拉结却不生育。

创世记 30:5

辟拉就怀孕，给雅各生了一个儿子。

创世记 35:16

他们从伯特利起行，离以法他还有一段路程，拉结临产甚是艰难。

创世记 35:18

她将近于死，灵魂要走的时候，就给她儿子起名叫便·俄尼；他父亲却给他起名叫便雅悯。

历代志上 1:34

亚伯拉罕生以撒；以撒的儿子是以扫和以色列。

马太福音 1:2

亚伯拉罕生以撒；以撒生雅各；雅各生犹大和他的弟兄；

约翰福音 7:22

摩西传割礼给你们（其实不是从摩西起的，乃是从祖先起的），因此你们也在安息日给人行割礼。

使徒行传 2:29

「弟兄们！先祖大卫的事，我可以明明地对你们说：他死了，也葬埋了，并且他的坟墓直到今日还在我们这里。

罗马书 4:10

是怎么算的呢？是在他受割礼的时候呢？是在他未受割礼的时候呢？不是在受割礼的时候，乃是在未受割礼的时候。

加拉太书 3:15

弟兄们，我且照着人的常话说：虽然是人的文约，若已经立定了，就没有能废弃或加增的。

加拉太书 3:17

我是这么说，上帝预先所立的约，不能被那四百三十年以后的律法废掉，叫应许归于虚空。

希伯来书 7:4

你们想一想，先祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取十分之一给他，这人是何等尊贵呢！