使徒行传 7:39 - 新标点和合本 上帝版

³⁹ 我们的祖宗不肯听从，反弃绝他，心里归向埃及，

圣经当代译本修订版

³⁹ “可是我们的祖先不肯听从他，甚至弃绝他，心里对埃及恋恋不舍。

中文标准译本

³⁹ 我们的祖先不肯顺从，反而弃绝了他，甚至在心里转回埃及去，

和合本修订版

³⁹ 我们的祖宗不肯听从，反弃绝他，他们的心转向埃及，

新标点和合本 - 神版

³⁹ 我们的祖宗不肯听从，反弃绝他，心里归向埃及，

新译本

³⁹ 我们的祖先不肯听从他，反而把他推开，他们的心已经转向了埃及，

圣经–普通话本

³⁹ “但是，我们的祖先们不但不想服从他，而且还抛弃了他，他们想再回到埃及去。

使徒行传 7:39 交叉引用

列王纪上 2:27

所罗门就革除亚比亚他，不许他作耶和华的祭司。这样，便应验耶和华在示罗论以利家所说的话。

诗篇 106:16

他们又在营中嫉妒摩西 和耶和华的圣者亚伦。

出埃及记 16:3

说：「巴不得我们早死在埃及地、耶和华的手下；那时我们坐在肉锅旁边，吃得饱足。你们将我们领出来，到这旷野，是要叫这全会众都饿死啊！」

出埃及记 17:3

百姓在那里甚渴，要喝水，就向摩西发怨言，说：「你为什么将我们从埃及领出来，使我们和我们的儿女并牲畜都渴死呢？」

民数记 11:5

我们记得，在埃及的时候不花钱就吃鱼，也记得有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。

民数记 21:5

就怨讟上帝和摩西说：「你们为什么把我们从埃及领出来、使我们死在旷野呢？这里没有粮，没有水，我们的心厌恶这淡薄的食物。」

使徒行传 7:27

那欺负邻舍的把他推开，说：『谁立你作我们的首领和审判官呢？

哥林多前书 14:32

先知的灵原是顺服先知的；

士师记 11:2

基列的妻也生了几个儿子：他妻所生的儿子长大了，就赶逐耶弗他，说：「你不可在我们父家承受产业，因为你是妓女的儿子。」