使徒行传 7:32 - 新标点和合本 上帝版

³² 『我是你列祖的上帝，就是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。』摩西战战兢兢，不敢观看。

圣经当代译本修订版

³² ‘我是你祖先的上帝，是亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝。’摩西战战兢兢，不敢观看。

中文标准译本

³² ‘我是你祖先的神，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的神。’摩西战战兢兢，不敢观看。

和合本修订版

³² ‘我是你列祖的上帝，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝。’摩西战战兢兢，不敢观看。

新标点和合本 - 神版

³² 『我是你列祖的　神，就是亚伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。』摩西战战兢兢，不敢观看。

新译本

³² ‘我是你祖宗的　神，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的　神。’摩西战战兢兢，不敢观看。

圣经–普通话本

³² ‘我是你的祖先的上帝，是亚伯拉罕、以撒和雅各的上帝。’摩西听了，吓得浑身颤栗，不敢再看了。

使徒行传 7:32 交叉引用

创世记 26:24

当夜耶和华向他显现，说：「我是你父亲亚伯拉罕的上帝，不要惧怕！因为我与你同在，要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多。」

创世记 50:24

约瑟对他弟兄们说：「我要死了，但上帝必定看顾你们，领你们从这地上去，到他起誓所应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。」

列王纪上 19:13

以利亚听见，就用外衣蒙上脸，出来站在洞口。有声音向他说：「以利亚啊，你在这里做什么？」

约伯记 4:14

恐惧、战兢临到我身， 使我百骨打战。

诗篇 89:7

他在圣者的会中，是大有威严的上帝， 比一切在他四围的更可畏惧。

出埃及记 3:15

上帝又对摩西说：「你要对以色列人这样说：『耶和华—你们祖宗的上帝，就是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，打发我到你们这里来。』耶和华是我的名，直到永远；这也是我的纪念，直到万代。

出埃及记 3:6

又说：「我是你父亲的上帝，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。」摩西蒙上脸，因为怕看上帝。

出埃及记 33:20

又说：「你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。」

出埃及记 4:5

如此好叫他们信耶和华—他们祖宗的上帝，就是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，是向你显现了。」

马太福音 17:6

门徒听见，就俯伏在地，极其害怕。

马太福音 22:32

他说：『我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。』上帝不是死人的上帝，乃是活人的上帝。」

马太福音 22:46

他们没有一个人能回答一言。从那日以后，也没有人敢再问他什么。

路加福音 5:8

西门·彼得看见，就俯伏在耶稣膝前，说：「主啊，离开我，我是个罪人！」

使徒行传 3:13

亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝，就是我们列祖的上帝，已经荣耀了他的仆人耶稣；你们却把他交付彼拉多。彼拉多定意要释放他，你们竟在彼拉多面前弃绝了他。

使徒行传 7:31

摩西见了那异象，便觉希奇，正进前观看的时候，有主的声音说：

希伯来书 11:16

他们却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的。所以上帝被称为他们的上帝，并不以为耻，因为他已经给他们预备了一座城。

启示录 1:17

我一看见，就仆倒在他脚前，像死了一样。他用右手按着我，说：「不要惧怕！我是首先的，我是末后的，