使徒行传 5:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 主借使徒的手在民间行了许多神迹奇事；他们都同心合意地在所罗门的廊下。

圣经当代译本修订版

¹² 主借着使徒们在百姓中行了许多神迹奇事，大家同心合意地在所罗门廊那里聚会。

中文标准译本

¹² 主藉着使徒们的手，在民间行了很多神迹和奇事。信徒们都同心合意地聚集在所罗门柱廊里。

和合本修订版

¹² 主藉使徒的手在民间行了许多神迹奇事；他们都同心合意地聚集在所罗门的廊下。

新标点和合本 - 神版

¹² 主藉使徒的手在民间行了许多神迹奇事；他们都同心合意地在所罗门的廊下。

新译本

¹² 主借着使徒的手，在民间行了许多神迹奇事。他们都同心聚集在所罗门廊下，

圣经–普通话本

¹² 通过使徒，在人们中间发生了许多奇事和神迹。使徒们都聚在“所罗门廊”下。

使徒行传 5:12 交叉引用

耶利米书 26:9

你为何托耶和华的名预言，说这殿必如示罗，这城必变为荒场无人居住呢？」于是众民都在耶和华的殿中聚集到耶利米那里。

马可福音 16:20

门徒出去，到处宣传福音。主和他们同工，用神迹随着，证实所传的道。阿们！

约翰福音 10:23

耶稣在殿里所罗门的廊下行走。

约翰福音 4:48

耶稣就对他说：「若不看见神迹奇事，你们总是不信。」

使徒行传 1:14

这些人同着几个妇人和耶稣的母亲马利亚，并耶稣的弟兄，都同心合意地恒切祷告。

使徒行传 14:3

二人在那里住了多日，倚靠主放胆讲道，主借他们的手施行神迹奇事，证明他的恩道。

使徒行传 16:18

她一连多日这样喊叫，保罗就心中厌烦，转身对那鬼说：「我奉耶稣基督的名，吩咐你从她身上出来！」那鬼当时就出来了。

使徒行传 19:11

上帝借保罗的手行了些非常的奇事；

使徒行传 2:46

他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存着欢喜、诚实的心用饭，

使徒行传 28:9

从此，岛上其余的病人也来，得了医治。

使徒行传 3:11

那人正在称为所罗门的廊下，拉着彼得、约翰；众百姓一齐跑到他们那里，很觉希奇。

使徒行传 9:33

遇见一个人，名叫以尼雅，得了瘫痪，在褥子上躺卧八年。

使徒行传 9:40

彼得叫她们都出去，就跪下祷告，转身对着死人说：「大比大，起来！」她就睁开眼睛，见了彼得，便坐起来。

罗马书 15:19

甚至我从耶路撒冷，直转到以利哩古，到处传了基督的福音。

哥林多后书 12:12

我在你们中间，用百般的忍耐，借着神迹、奇事、异能显出使徒的凭据来。

希伯来书 2:4

上帝又按自己的旨意，用神迹、奇事和百般的异能，并圣灵的恩赐，同他们作见证。