使徒行传 4:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 于是下手拿住他们；因为天已经晚了，就把他们押到第二天。

圣经当代译本修订版

³ 于是他们下手捉拿二人，因天色已晚，就把他们扣押了一夜。

中文标准译本

³ 于是他们下手捉拿了彼得和约翰。因为天已经晚了，就把他们关在监里，直到第二天。

和合本修订版

³ 于是下手拿住他们；因为天已经晚了，就把他们押在拘留所到第二天。

新标点和合本 - 神版

³ 于是下手拿住他们；因为天已经晚了，就把他们押到第二天。

新译本

³ 于是下手拿住使徒。那时天已经晚了，就把他们拘留到第二天。

圣经–普通话本

³ 他们逮捕了彼得和约翰，并把他们囚禁在牢房里过夜，因为当时已是晚上了。

使徒行传 4:3 交叉引用

马太福音 4:12

耶稣听见约翰下了监，就退到加利利去；

路加福音 22:52

耶稣对那些来拿他的祭司长和守殿官并长老说：「你们带着刀棒出来拿我，如同拿强盗吗？

路加福音 22:54

他们拿住耶稣，把他带到大祭司的宅里。彼得远远地跟着。

约翰福音 18:12

那队兵和千夫长，并犹太人的差役就拿住耶稣，把他捆绑了，

使徒行传 5:18

就下手拿住使徒，收在外监。

使徒行传 6:12

他们又耸动了百姓、长老，并文士，就忽然来捉拿他，把他带到公会去，

使徒行传 8:3

扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。

使徒行传 9:2

求文书给大马士革的各会堂，若是找着信奉这道的人，无论男女，都准他捆绑带到耶路撒冷。