使徒行传 4:26 - 新标点和合本 上帝版

²⁶ 世上的君王一齐起来， 臣宰也聚集， 要敌挡主， 并主的受膏者。

圣经当代译本修订版

²⁶ 世上的君王一同行动，官长聚集起来， 要抵挡主和祂所膏立的王。’

中文标准译本

²⁶ 地上的众君王都起来， 首领们也聚集在一起， 抵挡主和他的基督。’

和合本修订版

²⁶ 地上的君王都站稳， 臣宰也聚集一处， 要对抗主，对抗主的受膏者’。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 世上的君王一齐起来， 臣宰也聚集， 要敌挡主， 并主的受膏者。

新译本

²⁶ 地上的君王都起来， 首领聚在一起， 敌对主和他的受膏者。’

圣经–普通话本

²⁶ 地上的国王们为争战做好了准备， 统治者们集结在一起对抗主和他的基督。’

使徒行传 4:26 交叉引用

诗篇 2:1

外邦为什么争闹？ 万民为什么谋算虚妄的事？

诗篇 2:2

世上的君王一齐起来， 臣宰一同商议， 要敌挡耶和华并他的受膏者，

以赛亚书 7:7

所以主耶和华如此说： 这所谋的必立不住， 也不得成就。

但以理书 9:24

「为你本国之民和你圣城，已经定了七十个七。要止住罪过，除净罪恶，赎尽罪孽，引进永义，封住异象和预言，并膏至圣者。

路加福音 4:18

主的灵在我身上， 因为他用膏膏我， 叫我传福音给贫穷的人； 差遣我报告： 被掳的得释放， 瞎眼的得看见， 叫那受压制的得自由，

使徒行传 10:38

上帝怎样以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣，这都是你们知道的。他周流四方，行善事，医好凡被魔鬼压制的人，因为上帝与他同在。

希伯来书 1:9

你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以上帝，就是你的上帝，用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴；

启示录 11:15

第七位天使吹号，天上就有大声音说： 世上的国成了我主和主基督的国； 他要作王，直到永永远远。

启示录 12:10

我听见在天上有大声音说：「我上帝的救恩、能力、国度，并他基督的权柄，现在都来到了！因为那在我们上帝面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了。

启示录 17:17

因为上帝使诸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的国给那兽，直等到上帝的话都应验了。