使徒行传 25:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 第二天，亚基帕和百妮基大张威势而来，同着众千夫长和城里的尊贵人进了公厅。非斯都吩咐一声，就有人将保罗带进来。

圣经当代译本修订版

²³ 第二天，亚基帕和百妮姬在众千夫长和城中达官贵人的陪同下，声势浩大地进了法庭。非斯都下令把保罗带上来后，

中文标准译本

²³ 第二天，阿格里帕和百妮基大张声势而来，当他们与几个军官和城里的显要人物一起进了大厅，菲斯特斯一声下令，保罗就被带上来。

和合本修订版

²³ 第二天，亚基帕和百妮基大张旗鼓而来，与众千夫长和城里的显要进了大厅。非斯都一声令下，就有人将保罗带进来。

新标点和合本 - 神版

²³ 第二天，亚基帕和百妮基大张威势而来，同着众千夫长和城里的尊贵人进了公厅。非斯都吩咐一声，就有人将保罗带进来。

新译本

²³ 第二天，亚基帕和百尼基威风凛凛地来了，同千夫长和城中的显要进了厅堂。非斯都吩咐一声，就有人把保罗提出来。

圣经–普通话本

²³ 第二天，亚基帕和百妮基声势浩大地来了，军事首领和城里的显要人物也一起进了礼堂，非斯都下令让人把保罗带进来。

使徒行传 25:23 交叉引用

以斯帖记 1:4

他把他荣耀之国的丰富和他美好威严的尊贵给他们看了许多日，就是一百八十日。

传道书 1:2

传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，凡事都是虚空。

以赛亚书 14:11

你的威势和你琴瑟的声音都下到阴间。 你下铺的是虫，上盖的是蛆。

以赛亚书 5:14

故此，阴间扩张其欲， 开了无限量的口； 他们的荣耀、群众、繁华， 并快乐的人都落在其中。

以西结书 30:18

我在答比匿折断埃及的诸轭， 使她因势力而有的骄傲在其中止息。 那时，日光必退去； 至于这城，必有密云遮蔽， 其中的女子必被掳掠。

以西结书 32:12

我必借勇士的刀使你的众民仆倒；这勇士都是列国中强暴的。 他们必使埃及的骄傲归于无有； 埃及的众民必被灭绝。

以西结书 33:28

我必使这地荒凉，令人惊骇；她因势力而有的骄傲也必止息。以色列的山都必荒凉，无人经过。

以西结书 7:24

所以，我必使列国中最恶的人来占据他们的房屋；我必使强暴人的骄傲止息，他们的圣所都要被亵渎。

但以理书 4:30

他说：「这大巴比伦不是我用大能大力建为京都，要显我威严的荣耀吗？」

马可福音 6:21

有一天，恰巧是希律的生日，希律摆设筵席，请了大臣和千夫长，并加利利作首领的。

使徒行传 12:21

希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，对他们讲论一番。

使徒行传 25:13

过了些日子，亚基帕王和百妮基氏来到凯撒利亚，问非斯都安。

使徒行传 26:30

于是，王和巡抚并百妮基与同坐的人都起来，

使徒行传 9:15

主对亚拿尼亚说：「你只管去！他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王，并以色列人面前宣扬我的名。

哥林多前书 7:31

用世物的，要像不用世物，因为这世界的样子将要过去了。

雅各书 1:11

太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，美容就消没了；那富足的人，在他所行的事上也要这样衰残。

彼得前书 1:24

因为 凡有血气的，尽都如草； 他的美荣都像草上的花。 草必枯干，花必凋谢；

约翰一书 2:16

因为，凡世界上的事，就像肉体的情欲、眼目的情欲，并今生的骄傲，都不是从父来的，乃是从世界来的。