使徒行传 24:25 - 新标点和合本 上帝版25 保罗讲论公义、节制,和将来的审判。腓力斯甚觉恐惧,说:「你暂且去吧,等我得便再叫你来。」 参见章节圣经当代译本修订版25 当保罗讲到公义、自制和将来的审判时,腓利斯十分恐惧,说:“你先下去吧,改天有机会,我再叫你来。” 参见章节中文标准译本25 当保罗讲论关于公义、自制和将来的审判时,菲利克斯感到害怕,就说:“你现在可以回去,我有了时间,就会叫你。” 参见章节和合本修订版25 保罗讲论公义、节制和将来的审判,腓力斯害怕起来,就回答:“你暂且去吧!等我有机会时再来叫你。” 参见章节新标点和合本 - 神版25 保罗讲论公义、节制,和将来的审判。腓力斯甚觉恐惧,说:「你暂且去吧,等我得便再叫你来。」 参见章节新译本25 保罗讲到公义、自制和将来的审判的时候,腓力斯就害怕起来,说:“你先走吧,等我有空的时候再叫你来。” 参见章节圣经–普通话本25 但是,当保罗谈论到正义、自制和即将来临的审判时,腓力斯害怕了。他说: “你现在走吧,等我方便时再叫你来。” 参见章节 |