使徒行传 21:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 找着了门徒，就在那里住了七天。他们被圣灵感动，对保罗说：「不要上耶路撒冷去。」

圣经当代译本修订版

⁴ 找到当地的门徒后，便和他们同住了七天。他们受圣灵的感动力劝保罗不要去耶路撒冷。

中文标准译本

⁴ 我们找到了一些门徒，就在那里住了七天。他们藉着圣灵，一直告诉保罗不要上耶路撒冷去。

和合本修订版

⁴ 我们在那里找到了一些门徒，就住了七天。他们藉着圣灵的感动，告诉保罗不要上耶路撒冷去。

新标点和合本 - 神版

⁴ 找着了门徒，就在那里住了七天。他们被圣灵感动，对保罗说：「不要上耶路撒冷去。」

新译本

⁴ 我们找到了一些门徒，就在那里住了七天。他们凭着圣灵的指示告诉保罗不要上耶路撒冷去。

圣经–普通话本

⁴ 在推罗，我们找到了一些门徒，和他们在一起住了七天，他们通过圣灵告诉保罗不要去耶路撒冷。

使徒行传 21:4 交叉引用

马太福音 10:11

你们无论进哪一城，哪一村，要打听那里谁是好人，就住在他家，直住到走的时候。

使徒行传 11:26

找着了，就带他到安提阿去。他们足有一年的工夫和教会一同聚集，教训了许多人。门徒称为「基督徒」是从安提阿起首。

使徒行传 19:1

亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所；在那里遇见几个门徒，

使徒行传 21:16

有凯撒利亚的几个门徒和我们同去，带我们到一个久为门徒的家里，叫我们与他同住；他名叫拿孙，是塞浦路斯人。

使徒行传 28:14

在那里遇见弟兄们，请我们与他们同住了七天。这样，我们来到罗马。

使徒行传 9:16

我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。」

提摩太后书 1:17

反倒在罗马的时候，殷勤地找我，并且找着了。

启示录 1:10

当主日，我被圣灵感动，听见在我后面有大声音如吹号，说：