使徒行传 17:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 这地方的人贤于帖撒罗尼迦的人，甘心领受这道，天天考查圣经，要晓得这道是与不是。

圣经当代译本修订版

¹¹ 当地的人比帖撒罗尼迦人开明，非常乐意接受真道，还天天查考圣经，看看所听的道是否合乎圣经。

中文标准译本

¹¹ 这里的人比帖撒罗尼迦的人开明。他们满心乐意地接受这福音，天天查考经文，要看这些事是否如此。

和合本修订版

¹¹ 这地方的犹太人比帖撒罗尼迦的人开明，热心领受这道，天天查考圣经，要知道这道是否真实。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这地方的人贤于帖撒罗尼迦的人，甘心领受这道，天天考查圣经，要晓得这道是与不是。

新译本

¹¹ 这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。

圣经–普通话本

¹¹ 这里的人比帖撒罗尼迦人的心胸要开阔，他们心甘情愿地领受这信息，而且每天都仔细研究《经》，看保罗说的是否真实。

使徒行传 17:11 交叉引用

约伯记 23:12

他嘴唇的命令，我未曾背弃； 我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。

诗篇 119:100

我比年老的更明白， 因我守了你的训词。

诗篇 119:148

我趁夜更未换将眼睁开， 为要思想你的话语。

诗篇 119:97

我何等爱慕你的律法， 终日不住地思想。

箴言 1:5

使智慧人听见，增长学问， 使聪明人得着智谋，

箴言 8:10

你们当受我的教训，不受白银； 宁得知识，胜过黄金。

箴言 9:9

教导智慧人，他就越发有智慧； 指示义人，他就增长学问。

以赛亚书 34:16

你们要查考宣读耶和华的书。 这都无一缺少， 无一没有伴偶； 因为我的口已经吩咐， 他的灵将它们聚集。

以赛亚书 8:20

人当以训诲和法度为标准；他们所说的，若不与此相符，必不得见晨光。

耶利米书 2:21

然而，我栽你是上等的葡萄树， 全然是真种子； 你怎么向我变为外邦葡萄树的坏枝子呢？

马太福音 13:23

撒在好地上的，就是人听道明白了，后来结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。」

路加福音 11:3

我们日用的饮食， 天天赐给我们。

路加福音 16:29

亚伯拉罕说：『他们有摩西和先知的话可以听从。』

路加福音 24:44

耶稣对他们说：「这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说：摩西的律法、先知的书，和诗篇上所记的，凡指着我的话都必须应验。」

约翰福音 3:21

但行真理的必来就光，要显明他所行的是靠上帝而行。」

约翰福音 5:39

你们查考圣经，因你们以为内中有永生；给我作见证的就是这经。

使徒行传 10:33

所以我立时打发人去请你。你来了很好；现今我们都在上帝面前，要听主所吩咐你的一切话。」

使徒行传 11:1

使徒和在犹太的众弟兄听说外邦人也领受了上帝的道。

使徒行传 17:1

保罗和西拉经过暗妃坡里、亚波罗尼亚，来到帖撒罗尼迦，在那里有犹太人的会堂。

使徒行传 2:41

于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，

申命记 29:29

「隐秘的事是属耶和华—我们上帝的；惟有明显的事是永远属我们和我们子孙的，好叫我们遵行这律法上的一切话。」

帖撒罗尼迦前书 1:6

并且你们在大难之中，蒙了圣灵所赐的喜乐，领受真道就效法我们，也效法了主；

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也不住地感谢上帝，因你们听见我们所传上帝的道就领受了；不以为是人的道，乃以为是上帝的道。这道实在是上帝的，并且运行在你们信主的人心中。

帖撒罗尼迦后书 2:10

并且在那沉沦的人身上行各样出于不义的诡诈；因他们不领受爱真理的心，使他们得救。

雅各书 1:21

所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

彼得前书 2:2

就要爱慕那纯净的灵奶，像才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长，以致得救。