使徒行传 16:28 - 新标点和合本 上帝版28 保罗大声呼叫说:「不要伤害自己!我们都在这里。」 参见章节圣经当代译本修订版28 保罗见状大声喝止:“不要伤害自己,我们都在这里!” 参见章节中文标准译本28 保罗却大声呼唤说:“不要伤害自己,因为我们都在这里!” 参见章节和合本修订版28 保罗大声呼叫:“不要伤害自己!我们都在这里。” 参见章节新标点和合本 - 神版28 保罗大声呼叫说:「不要伤害自己!我们都在这里。」 参见章节新译本28 保罗大声呼叫说:“不要伤害自己,我们都在这里!” 参见章节圣经–普通话本28 这时保罗大声地喊道: “别伤害自己!我们都在这里!” 参见章节 |