Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 15:20 - 新标点和合本 上帝版

20 只要写信,吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫,并勒死的牲畜和血。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 我们只需写信吩咐他们远避被偶像玷污之物,不可淫乱,不可吃勒死的牲畜和血。

参见章节 复制

中文标准译本

20 不过要写信给他们:要远避偶像的污秽,远避淫乱、勒死的动物和血。

参见章节 复制

和合本修订版

20 但是要写信吩咐他们禁戒偶像所玷污的东西、血和勒死的牲畜,禁戒淫乱。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 只要写信,吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫,并勒死的牲畜和血。

参见章节 复制

新译本

20 只要写信叫他们禁戒偶像的污秽、淫乱,勒死的牲畜和血。

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 相反,我们应该写信给他们,告诉他们: 不要吃被偶像玷污的食物, 不要有不道德的性行为, 不要吃勒死的牲口, 不要吃仍然带血的肉。

参见章节 复制




使徒行传 15:20
47 交叉引用  

雅各就对他家中的人并一切与他同在的人说:「你们要除掉你们中间的外邦神,也要自洁,更换衣裳。


惟独肉带着血,那就是它的生命,你们不可吃。


你们不可做什么神像与我相配,不可为自己做金银的神像。


所以你要对他们说,主耶和华如此说:你们吃带血的物,仰望偶像,并且杀人流血,你们还能得这地为业吗?


我说:「哎!主耶和华啊,我素来未曾被玷污,从幼年到如今没有吃过自死的,或被野兽撕裂的,那可憎的肉也未曾入我的口。」


但以理却立志不以王的膳和王所饮的酒玷污自己,所以求太监长容他不玷污自己。


「你们都不可露骨肉之亲的下体,亲近他们。我是耶和华。


「你们不可吃带血的物;不可用法术,也不可观兆。


在你们一切的住处,脂油和血都不可吃;这要成为你们世世代代永远的定例。」


因为这女子叫百姓来,一同给她们的神献祭,百姓就吃她们的祭物,跪拜她们的神。


就是禁戒祭偶像的物和血,并勒死的牲畜和奸淫。这几件你们若能自己禁戒不犯就好了。愿你们平安!」


至于信主的外邦人,我们已经写信拟定,叫他们谨忌那祭偶像之物,和血,并勒死的牲畜,与奸淫。」


但如今我写信给你们说,若有称为弟兄是行淫乱的,或贪婪的,或拜偶像的,或辱骂的,或醉酒的,或勒索的,这样的人不可与他相交,就是与他吃饭都不可。


食物是为肚腹,肚腹是为食物;但上帝要叫这两样都废坏。身子不是为淫乱,乃是为主;主也是为身子。


你们要逃避淫行。人所犯的,无论什么罪,都在身子以外,惟有行淫的,是得罪自己的身子。


你们岂不知不义的人不能承受上帝的国吗?不要自欺!无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、


但要免淫乱的事,男子当各有自己的妻子;女子也当各有自己的丈夫。


论到祭偶像之物,我们晓得我们都有知识。但知识是叫人自高自大,惟有爱心能造就人。


且怕我来的时候,我的上帝叫我在你们面前惭愧,又因许多人从前犯罪,行污秽、奸淫、邪荡的事不肯悔改,我就忧愁。


情欲的事都是显而易见的,就如奸淫、污秽、邪荡、


至于淫乱并一切污秽,或是贪婪,在你们中间连提都不可,方合圣徒的体统。


只是不可吃血,要倒在地上,如同倒水一样。


「凡自死的,你们都不可吃,可以给你城里寄居的吃,或卖与外人吃,因为你是归耶和华—你上帝为圣洁的民。 「不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。」


只是不可吃它的血;要倒在地上,如同倒水一样。」


所以,要治死你们在地上的肢体,就如淫乱、污秽、邪情、恶欲,和贪婪(贪婪就与拜偶像一样)。


上帝的旨意就是要你们成为圣洁,远避淫行;


恐怕有淫乱的,有贪恋世俗如以扫的,他因一点食物把自己长子的名分卖了。


婚姻,人人都当尊重,床也不可污秽;因为苟合行淫的人,上帝必要审判。


因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮,并可恶拜偶像的事,时候已经够了。


他手里拿着小书卷,是展开的。他右脚踏海,左脚踏地,


我先前从天上所听见的那声音又吩咐我说:「你去,把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。」


然而,有几件事我要责备你:因为在你那里有人服从了巴兰的教训;这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前,叫他们吃祭偶像之物,行奸淫的事。


然而,有一件事我要责备你,就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物。


其余未曾被这些灾所杀的人仍旧不悔改自己手所做的,还是去拜鬼魔和那些不能看、不能听、不能走,金、银、铜、木、石的偶像,


就急忙将所夺的牛羊和牛犊宰于地上,肉还带血就吃了。


有人告诉扫罗说:「百姓吃带血的肉,得罪耶和华了。」扫罗说:「你们有罪了,今日要将大石头滚到我这里来。」


跟着我们:

广告


广告