使徒行传 13:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 于是禁食祷告，按手在他们头上，就打发他们去了。

圣经当代译本修订版

³ 于是，他们禁食祷告并把手按在巴拿巴和扫罗身上，然后差遣他们出去。

中文标准译本

³ 于是他们禁食、祷告，按手在巴拿巴和扫罗身上，就送他们走了。

和合本修订版

³ 于是他们禁食祷告后，给巴拿巴和扫罗按手，然后派遣他们走了。

新标点和合本 - 神版

³ 于是禁食祷告，按手在他们头上，就打发他们去了。

新译本

³ 于是他们禁食祷告，为两人按手，就派他们去了。

圣经–普通话本

³ 禁食和祷告后，他们把手放在巴拿巴和扫罗的身上，然后，派他们出去了。

使徒行传 13:3 交叉引用

民数记 27:23

按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华借摩西所说的话。

路加福音 2:37

现在已经八十四岁，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉上帝。

使徒行传 1:24

众人就祷告说：「主啊，你知道万人的心，求你从这两个人中，指明你所拣选的是谁，叫他得这使徒的位分。这位分犹大已经丢弃，往自己的地方去了。」

使徒行传 13:2

他们事奉主、禁食的时候，圣灵说：「要为我分派巴拿巴和扫罗，去做我召他们所做的工。」

使徒行传 13:4

他们既被圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯去。

使徒行传 14:23

二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。

使徒行传 14:26

从那里坐船，往安提阿去。当初，他们被众人所托、蒙上帝之恩、要办现在所做之工，就是在这地方。

使徒行传 15:40

保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。

使徒行传 6:6

叫他们站在使徒面前。使徒祷告了，就按手在他们头上。

使徒行传 9:17

亚拿尼亚就去了，进入那家，把手按在扫罗身上，说：「兄弟扫罗，在你来的路上向你显现的主，就是耶稣，打发我来，叫你能看见，又被圣灵充满。」

罗马书 10:15

若没有奉差遣，怎能传道呢？如经上所记：「报福音、传喜信的人，他们的脚踪何等佳美！」

提摩太前书 4:14

你不要轻忽所得的恩赐，就是从前借着预言、在众长老按手的时候赐给你的。

提摩太前书 5:22

给人行按手的礼，不可急促；不要在别人的罪上有分，要保守自己清洁。

提摩太后书 1:6

为此我提醒你，使你将上帝借我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。

提摩太后书 2:2

你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。

约翰三书 1:6

他们在教会面前证明了你的爱；你若配得过上帝，帮助他们往前行，这就好了。

约翰三书 1:8

所以我们应该接待这样的人，叫我们与他们一同为真理做工。