使徒行传 11:23 - 新标点和合本 上帝版23 他到了那里,看见上帝所赐的恩就欢喜,劝勉众人,立定心志,恒久靠主。 参见章节圣经当代译本修订版23 他到了,看见上帝所赐的恩典后很高兴,就劝勉他们要全心地忠于主。 参见章节中文标准译本23 巴拿巴到了,看见神的恩典就感到欢喜,鼓励大家要立定心志,继续靠主, 参见章节和合本修订版23 他到了那里,看见上帝所赐的恩就欢喜,劝勉众人要立定心志,恒久靠主。 参见章节新标点和合本 - 神版23 他到了那里,看见 神所赐的恩就欢喜,劝勉众人,立定心志,恒久靠主。 参见章节新译本23 他到了那里,看见 神所施的恩,就很欢喜,劝勉众人坚心靠主。 参见章节圣经–普通话本23 巴拿巴到后,看见上帝赐福给了那些人感到非常高兴,他鼓励所有人要继续坚定不移地忠于主。 参见章节 |