使徒行传 10:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 第二天，他们行路将近那城。彼得约在午正，上房顶去祷告，

圣经当代译本修订版

⁹ 第二天中午，他们快要到达约帕时，彼得上屋顶去祷告。

中文标准译本

⁹ 第二天，当他们赶路快到约帕的时候，大约中午十二点，彼得上屋顶去祷告。

和合本修订版

⁹ 第二天，他们走路将近那城，约在正午，彼得上房顶去祷告。

新标点和合本 - 神版

⁹ 第二天，他们行路将近那城。彼得约在午正，上房顶去祷告，

新译本

⁹ 第二天，大约正午，他们走近那座城的时候，彼得上了房顶去祷告。

圣经–普通话本

⁹ 第二天，大约中午时分，这三个人快到约帕时，彼得正到房顶上去祈祷。

使徒行传 10:9 交叉引用

撒母耳记下 11:2

一日，太阳平西，大卫从床上起来，在王宫的平顶上游行，看见一个妇人沐浴，容貌甚美，

诗篇 55:17

我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹； 他也必听我的声音。

耶利米书 19:13

耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿是已经被玷污的，就是他们在其上向天上的万象烧香、向别神浇奠祭的宫殿房屋，都必与陀斐特一样。』」

耶利米书 32:29

攻城的迦勒底人必来放火焚烧这城和其中的房屋。在这房屋上，人曾向巴力烧香，向别神浇奠，惹我发怒。

但以理书 6:10

但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次，双膝跪在他上帝面前，祷告感谢，与素常一样。

西番雅书 1:5

与那些在房顶上敬拜天上万象的， 并那些敬拜耶和华指着他起誓， 又指着玛勒堪起誓的，

马太福音 20:5

约在午正和申初又出去，也是这样行。

马太福音 24:17

在房上的，不要下来拿家里的东西；

马太福音 27:45

从午正到申初，遍地都黑暗了。

马太福音 6:6

你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然报答你。

马可福音 1:35

次日早晨，天未亮的时候，耶稣起来，到旷野地方去，在那里祷告。

马可福音 6:46

他既辞别了他们，就往山上去祷告。

使徒行传 10:3

有一天，约在申初，他在异象中明明看见上帝的一个使者进去，到他那里，说：「哥尼流。」

使徒行传 6:4

但我们要专心以祈祷、传道为事。」

以弗所书 6:18

靠着圣灵，随时多方祷告祈求；并要在此警醒不倦，为众圣徒祈求，

提摩太前书 2:8

我愿男人无忿怒，无争论，举起圣洁的手，随处祷告；

撒母耳记上 9:25

众人从邱坛下来进城，撒母耳和扫罗在房顶上说话。