使徒行传 1:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 他受害之后，用许多的凭据将自己活活地显给使徒看，四十天之久向他们显现，讲说上帝国的事。

圣经当代译本修订版

³ 祂受难后用许多确据向使徒显明自己活着，在四十天之内屡次向他们显现，并谈论上帝的国。

中文标准译本

³ 耶稣受难之后，用很多确据向这些人显明自己是活着的。他在四十天的时间里向他们显现，并且讲说有关神国的事。

和合本修订版

³ 他受害以后，用许多确据向使徒显明自己是活着的，在四十天之中向他们显现，并讲说上帝国的事。

新标点和合本 - 神版

³ 他受害之后，用许多的凭据将自己活活地显给使徒看，四十天之久向他们显现，讲说　神国的事。

新译本

³ 他受难以后，用许多凭据向使徒显示自己是活着的。他向使徒显现，并且讲论　神的国的事，有四十天之久。

圣经–普通话本

³ 耶稣遇难之后，他用令人信服的证据证明自己仍旧活着。耶稣在四十天内多次出现在使徒面前，向他们讲述上帝王国的事情。

使徒行传 1:3 交叉引用

列王纪上 19:8

他就起来吃了喝了，仗着这饮食的力，走了四十昼夜，到了上帝的山，就是何烈山。

马太福音 21:43

所以我告诉你们，上帝的国必从你们夺去，赐给那能结果子的百姓。

马太福音 28:9

忽然，耶稣遇见她们，说：「愿你们平安！」她们就上前抱住他的脚拜他。

马太福音 3:2

「天国近了，你们应当悔改！」

马太福音 4:2

他禁食四十昼夜，后来就饿了。

马可福音 16:19

主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在上帝的右边。

约翰福音 20:26

过了八日，门徒又在屋里，多马也和他们同在，门都关了。耶稣来，站在当中说：「愿你们平安！」

约翰福音 21:1

这些事以后，耶稣在提比哩亚海边又向门徒显现。他怎样显现记在下面：

约翰福音 21:14

耶稣从死里复活以后，向门徒显现，这是第三次。

使徒行传 13:31

那从加利利同他上耶路撒冷的人多日看见他，这些人如今在民间是他的见证。

使徒行传 19:8

保罗进会堂，放胆讲道，一连三个月，辩论上帝国的事，劝化众人。

使徒行传 28:23

他们和保罗约定了日子，就有许多人到他的寓处来。保罗从早到晚，对他们讲论这事，证明上帝国的道，引摩西的律法和先知的书，以耶稣的事劝勉他们。

使徒行传 28:31

放胆传讲上帝国的道，将主耶稣基督的事教导人，并没有人禁止。

使徒行传 8:12

及至他们信了腓利所传上帝国的福音和耶稣基督的名，连男带女就受了洗。

罗马书 14:17

因为上帝的国不在乎吃喝，只在乎公义、和平，并圣灵中的喜乐。

申命记 9:18

因你们所犯的一切罪，行了耶和华眼中看为恶的事，惹他发怒，我就像从前俯伏在耶和华面前四十昼夜，没有吃饭，也没有喝水。

申命记 9:9

我上了山，要领受两块石版，就是耶和华与你们立约的版。那时我在山上住了四十昼夜，没有吃饭，也没有喝水。

歌罗西书 1:13

他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里；

帖撒罗尼迦前书 2:12

要叫你们行事对得起那召你们进他国、得他荣耀的上帝。

约翰一书 1:1

论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的。（