何西阿书 5:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 以色列的骄傲当面见证自己。 故此，以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒； 犹大也必与他们一同跌倒。

圣经当代译本修订版

⁵ 以色列被自己的傲慢指控， 以色列和以法莲要跌倒在自己的罪中， 犹大也要一同跌倒。

和合本修订版

⁵ 以色列的骄傲使自己脸面无光； 以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒， 犹大也必与他们一同跌倒。

新标点和合本 - 神版

⁵ 以色列的骄傲当面见证自己。 故此，以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒； 犹大也必与他们一同跌倒。

新译本

⁵ 以色列的骄傲当面指证自己， 以色列和以法莲因自己的罪孽跌倒， 犹大也与他们一同跌倒。

圣经–普通话本

⁵ 以色列人的傲慢就是他们自已的罪证。 他们的罪必将使他们举步维艰， 犹大人也将跟他们一同蹒跚而行。

何西阿书 5:5 交叉引用

箴言 11:21

恶人虽然连手，必不免受罚； 义人的后裔必得拯救。

箴言 11:5

完全人的义必指引他的路； 但恶人必因自己的恶跌倒。

箴言 14:32

恶人在所行的恶上必被推倒； 义人临死，有所投靠。

箴言 24:16

因为，义人虽七次跌倒，仍必兴起； 恶人却被祸患倾倒。

箴言 30:13

有一宗人，眼目何其高傲， 眼皮也是高举。

以赛亚书 3:8

耶路撒冷败落， 犹大倾倒； 因为他们的舌头和行为与耶和华反对， 惹了他荣光的眼目。

以赛亚书 3:9

他们的面色证明自己的不正； 他们述说自己的罪恶，并不隐瞒， 好像所多玛一样。 他们有祸了！因为作恶自害。

以赛亚书 44:9

制造雕刻偶像的尽都虚空；他们所喜悦的都无益处；他们的见证无所看见，无所知晓，他们便觉羞愧。

以赛亚书 59:12

我们的过犯在你面前增多， 罪恶作见证告我们； 过犯与我们同在。 至于我们的罪孽，我们都知道：

耶利米书 14:7

耶和华啊，我们的罪孽虽然作见证告我们， 还求你为你名的缘故行事。 我们本是多次背道，得罪了你。

耶利米书 2:19

你自己的恶必惩治你； 你背道的事必责备你。 由此可知可见，你离弃耶和华—你的上帝， 不存敬畏我的心， 乃为恶事，为苦事。 这是主—万军之耶和华说的。

何西阿书 14:1

以色列啊，你要归向耶和华—你的上帝； 你是因自己的罪孽跌倒了。

何西阿书 14:2

当归向耶和华， 用言语祷告他说： 求你除净罪孽，悦纳善行； 这样，我们就把嘴唇的祭代替牛犊献上。

何西阿书 4:5

你这祭司必日间跌倒； 先知也必夜间与你一同跌倒； 我必灭绝你的母亲。

何西阿书 5:14

我必向以法莲如狮子， 向犹大家如少壮狮子。 我必撕裂而去， 我要夺去，无人搭救。

何西阿书 7:10

以色列的骄傲当面见证自己， 虽遭遇这一切， 他们仍不归向耶和华—他们的上帝， 也不寻求他。

何西阿书 8:14

以色列忘记造他的主，建造宫殿； 犹大多造坚固城， 我却要降火焚烧他的城邑， 烧灭其中的宫殿。

阿摩司书 5:2

以色列民跌倒，不得再起； 躺在地上，无人搀扶。

马太福音 23:31

这就是你们自己证明是杀害先知者的子孙了。

路加福音 19:22

主人对他说：『你这恶仆，我要凭你的口定你的罪。你既知道我是严厉的人，没有放下的，还要去拿，没有种下的，还要去收，