何西阿书 5:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 众祭司啊，要听我的话！ 以色列家啊，要留心听！ 王家啊，要侧耳而听！ 审判要临到你们， 因你们在米斯巴如网罗， 在他泊山如铺张的网。

圣经当代译本修订版

¹ “祭司啊，要听！ 以色列家啊，要留心听！ 王室啊，要侧耳听！ 这是对你们的审判， 因为你们像设在米斯巴的圈套， 像铺在他泊山的网罗。

和合本修订版

¹ 众祭司啊，要听这话！ 以色列家啊，要留心听！ 王室啊，要侧耳而听！ 审判将临到你们， 因你们在米斯巴如罗网， 在他泊山如张开的网。

新标点和合本 - 神版

¹ 众祭司啊，要听我的话！ 以色列家啊，要留心听！ 王家啊，要侧耳而听！ 审判要临到你们， 因你们在米斯巴如网罗， 在他泊山如铺张的网。

新译本

¹ 祭司啊，你们要听这话！ 以色列家啊，你们要留心听！ 王的家啊，你们要侧耳而听！ 因为审判必临到你们， 因你们曾是米斯巴地的捕鸟机， 是他泊山上张开的网罗。

圣经–普通话本

¹ “祭司们啊，你们听着！ 以色列人啊，你们要留心！ 王室的亲贵们啊，你们要侧耳倾听。 这是对你们的审判！ 因为你们已经成了设在米斯巴的陷阱， 张在他泊的罗网。

何西阿书 5:1 交叉引用

耶利米书 11:7

因为我将你们列祖从埃及地领出来的那日，直到今日，都是从早起来，切切告诫他们说：『你们当听从我的话。』

耶利米书 13:18

你要对君王和太后说： 你们当自卑，坐在下边； 因你们的头巾， 就是你们的华冠，已经脱落了。

耶利米书 46:18

君王—名为万军之耶和华的说： 我指着我的永生起誓： 尼布甲尼撒 来的势派 必像他泊在众山之中， 像迦密在海边一样。

何西阿书 10:15

因他们的大恶， 伯特利必使你们遭遇如此。 到了黎明，以色列的王必全然灭绝。

何西阿书 13:8

我遇见他们必像丢崽子的母熊， 撕裂他们的胸膛。 在那里，我必像母狮吞吃他们； 野兽必撕裂他们。

何西阿书 4:1

以色列人哪，你们当听耶和华的话。 耶和华与这地的居民争辩， 因这地上无诚实， 无良善，无人认识上帝。

何西阿书 6:9

强盗成群，怎样埋伏杀人， 祭司结党，也照样在示剑的路上杀戮， 行了邪恶。

何西阿书 9:8

以法莲曾作我上帝守望的； 至于先知，在他一切的道上作为捕鸟人的网罗， 在他上帝的家中怀怨恨。

约珥书 1:2

老年人哪，当听我的话； 国中的居民哪，都要侧耳而听。 在你们的日子， 或你们列祖的日子， 曾有这样的事吗？

阿摩司书 3:1

以色列人哪，你们全家是我从埃及地领上来的，当听耶和华攻击你们的话：

阿摩司书 7:9

以撒的邱坛必然凄凉；以色列的圣所必然荒废。我必兴起，用刀攻击耶罗波安的家。」

弥迦书 3:1

我说：雅各的首领， 以色列家的官长啊，你们要听！ 你们不当知道公平吗？

弥迦书 3:9

雅各家的首领、以色列家的官长啊， 当听我的话！ 你们厌恶公平， 在一切事上屈枉正直；

弥迦书 7:2

地上虔诚人灭尽； 世间没有正直人； 各人埋伏，要杀人流血， 都用网罗猎取弟兄。

玛拉基书 1:6

「藐视我名的祭司啊，万军之耶和华对你们说：儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人；我既为父亲，尊敬我的在哪里呢？我既为主人，敬畏我的在哪里呢？你们却说：『我们在何事上藐视你的名呢？』

玛拉基书 2:1

「众祭司啊，这诫命是传给你们的。

士师记 4:12

有人告诉西西拉说：「亚比挪庵的儿子巴拉已经上他泊山了。」

士师记 4:6

她打发人从拿弗他利的基低斯将亚比挪庵的儿子巴拉召了来，对他说：「耶和华—以色列的上帝吩咐你说：『你率领一万拿弗他利和西布伦人上他泊山去。

撒母耳记上 7:16

他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在这几处审判以色列人。

撒母耳记上 7:5

撒母耳说：「要使以色列众人聚集在米斯巴，我好为你们祷告耶和华。」

撒母耳记上 7:6

他们就聚集在米斯巴，打水浇在耶和华面前，当日禁食，说：「我们得罪了耶和华。」于是撒母耳在米斯巴审判以色列人。