何西阿书 2:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 如今我必在她所爱的眼前显露她的丑态； 必无人能救她脱离我的手。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我要当着她情人的面揭露她的淫荡， 无人能从我手中把她救出去。

和合本修订版

¹⁰ 如今我必在她所爱的人眼前显露她的羞耻， 无人能救她脱离我的手。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 如今我必在她所爱的眼前显露她的丑态； 必无人能救她脱离我的手。

新译本

¹⁰ 那时，我要在她那些爱人眼前， 暴露她的下体； 也没有人能救她脱离我的手。

圣经–普通话本

¹⁰ 我要把她的丑态赤裸裸地暴露在她的情夫们面前， 没有人能使她从我的手里逃脱。

何西阿书 2:10 交叉引用

历代志下 24:7

因为那恶妇亚她利雅的众子曾拆毁上帝的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。）

诗篇 50:22

你们忘记上帝的，要思想这事， 免得我把你们撕碎，无人搭救。

箴言 11:21

恶人虽然连手，必不免受罚； 义人的后裔必得拯救。

以赛亚书 3:17

所以，主必使锡安的女子头长秃疮； 耶和华又使她们赤露下体。

耶利米书 13:22

你若心里说：这一切事为何临到我呢？ 你的衣襟揭起， 你的脚跟受伤， 是因你的罪孽甚多。

耶利米书 13:26

所以我要揭起你的衣襟， 蒙在你脸上， 显出你的丑陋。

以西结书 16:16

你用衣服为自己在高处结彩，在其上行邪淫。这样的事将来必没有，也必不再行了。

以西结书 16:19

又将我赐给你的食物，就是我赐给你吃的细面、油，和蜂蜜，都摆在他跟前为馨香的供物。这是主耶和华说的。

以西结书 23:29

他们必以恨恶办你，夺取你一切劳碌得来的，留下你赤身露体。你淫乱的下体，连你的淫行，带你的淫乱，都被显露。

何西阿书 10:1

以色列是茂盛的葡萄树，结果繁多。 果子越多，就越增添祭坛； 地土越肥美，就越造美丽的柱像。

何西阿书 13:1

从前以法莲说话，人都战兢， 他在以色列中居处高位； 但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。

何西阿书 2:3

免得我剥她的衣服， 使她赤体，与才生的时候一样， 使她如旷野，如干旱之地， 因渴而死。

何西阿书 6:9

强盗成群，怎样埋伏杀人， 祭司结党，也照样在示剑的路上杀戮， 行了邪恶。

弥迦书 5:8

雅各余剩的人必在多国多民中， 如林间百兽中的狮子， 又如少壮狮子在羊群中。 他若经过就必践踏撕裂， 无人搭救。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从上帝那里得着称赞。