何西阿书 13:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 撒马利亚必担当自己的罪， 因为悖逆她的上帝。 她必倒在刀下； 婴孩必被摔死； 孕妇必被剖开。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 撒玛利亚人背叛了他们的上帝， 要担当自己的罪过。 他们将丧身刀下， 他们的孩子要被摔死， 孕妇要被剖腹。”

和合本修订版

¹⁶ 撒玛利亚要担当罪孽， 因为背叛自己的上帝。 他们必倒在刀下， 婴孩必被摔死， 孕妇必被剖开。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 撒马利亚必担当自己的罪， 因为悖逆她的　神。 她必倒在刀下； 婴孩必被摔死； 孕妇必被剖开。

新译本

¹⁶ 撒玛利亚必承担自己罪的刑罚， 因为他背叛了他的　神。 他们必倒在刀下。 他们的婴孩被摔死， 他们的孕妇必被剖开肚腹。”

圣经–普通话本

¹⁶ 撒玛利亚要承受罪罚， 因为她背叛了她的上帝。 他们必死于战祸， 他们的孕妇将被剖腹， 他们的婴儿将被摔死在地上。”

何西阿书 13:16 交叉引用

列王纪下 15:16

那时米拿现从得撒起攻打提斐萨和其四境，击杀城中一切的人，剖开其中所有的孕妇，都因他们没有给他开城。

列王纪下 17:18

所以耶和华向以色列人大大发怒，从自己面前赶出他们，只剩下犹大一个支派。

列王纪下 17:5

亚述王上来攻击以色列遍地，上到撒马利亚，围困三年。

列王纪下 17:6

何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚，将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并米底亚人的城邑。

列王纪下 8:12

哈薛说：「我主为什么哭？」回答说：「因为我知道你必苦害以色列人，用火焚烧他们的保障，用刀杀死他们的壮丁，摔死他们的婴孩，剖开他们的孕妇。」

以赛亚书 13:16

他们的婴孩必在他们眼前摔碎； 他们的房屋必被抢夺； 他们的妻子必被玷污。

以赛亚书 17:3

以法莲不再有保障； 大马士革不再有国权； 亚兰所剩下的 必像以色列人的荣耀消灭一样。 这是万军之耶和华说的。

以赛亚书 8:4

因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先，大马士革的财宝和撒马利亚的掳物必在亚述王面前搬了去。」

何西阿书 10:2

他们心怀二意， 现今要定为有罪。 耶和华必拆毁他们的祭坛， 毁坏他们的柱像。

何西阿书 11:6

刀剑必临到他们的城邑， 毁坏门闩，把人吞灭， 都因他们随从自己的计谋。

何西阿书 7:14

他们并不诚心哀求我， 乃在床上呼号； 他们为求五谷新酒聚集， 仍然悖逆我。

阿摩司书 1:13

耶和华如此说： 亚扪人三番四次地犯罪， 我必不免去他们的刑罚； 因为他们剖开基列的孕妇， 扩张自己的境界。

阿摩司书 3:9

要在亚实突的宫殿中 和埃及地的宫殿里传扬说： 你们要聚集在撒马利亚的山上， 就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

阿摩司书 9:1

我看见主站在祭坛旁边； 他说：你要击打柱顶，使门槛震动， 打碎柱顶，落在众人头上； 所剩下的人，我必用刀杀戮， 无一人能逃避，无一人能逃脱。

弥迦书 1:4

众山在他以下必消化， 诸谷必崩裂， 如蜡化在火中， 如水冲下山坡。

弥迦书 6:16

因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。

那鸿书 3:10

但她被迁移，被掳去； 她的婴孩在各市口上也被摔死。 人为她的尊贵人拈阄； 她所有的大人都被链子锁着。