但以理书 9:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 主啊，你是公义的，我们是脸上蒙羞的；因我们犹大人和耶路撒冷的居民，并以色列众人，或在近处，或在远处，被你赶到各国的人，都得罪了你，正如今日一样。

圣经当代译本修订版

⁷ 主啊，你是公义的，我们犹大人和耶路撒冷的居民，以及因对你不忠而被驱散到远近各地的以色列人都受尽羞辱，正如今日一样。

中文标准译本

⁷ “主啊，公义在于你；至于我们犹大人、耶路撒冷的居民，以及你驱散到远近各地的全体以色列人，因为对你行事不忠，都满面羞耻，就像今日这样！

和合本修订版

⁷ 主啊，你是公义的，但我们犹大人和耶路撒冷的居民，并你所赶到各国的以色列众人，不论远近，因为背叛了你，脸上蒙羞，正如今日一样。

新标点和合本 - 神版

⁷ 主啊，你是公义的，我们是脸上蒙羞的；因我们犹大人和耶路撒冷的居民，并以色列众人，或在近处，或在远处，被你赶到各国的人，都得罪了你，正如今日一样。

新译本

⁷ 主啊！你是公义的；我们满面羞愧，正如今日的光景；我们犹大人、耶路撒冷的居民，和被你赶逐到远近各地的以色列众人，都因对你不忠而满面羞愧。

圣经–普通话本

⁷ “主啊，您是公正的，而我们—犹大人，耶路撒冷人和全体以色列人却因对您不忠而被您赶到或远或近的其他国家，至今蒙受羞辱。

但以理书 9:7 交叉引用

以斯拉记 9:13

上帝啊，我们因自己的恶行和大罪，遭遇了这一切的事，并且你刑罚我们轻于我们罪所当得的，又给我们留下这些人。

以斯拉记 9:15

耶和华—以色列的上帝啊，因你是公义的，我们这剩下的人才得逃脱，正如今日的光景。看哪，我们在你面前有罪恶，因此无人在你面前站立得住。」

尼希米记 9:33

在一切临到我们的事上，你却是公义的；因你所行的是诚实，我们所做的是邪恶。

诗篇 119:137

耶和华啊，你是公义的； 你的判语也是正直的！

诗篇 44:15

我的凌辱终日在我面前， 我脸上的羞愧将我遮蔽，

诗篇 51:14

上帝啊，你是拯救我的上帝； 求你救我脱离流人血的罪！ 我的舌头就高声歌唱你的公义。

诗篇 51:4

我向你犯罪，惟独得罪了你； 在你眼前行了这恶， 以致你责备我的时候显为公义， 判断我的时候显为清正。

以赛亚书 11:11

当那日，主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的，就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。

以赛亚书 45:16

凡制造偶像的都必抱愧蒙羞， 都要一同归于惭愧。

耶利米书 12:1

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

耶利米书 23:6

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为『耶和华—我们的义』。」

耶利米书 24:9

我必使他们交出来，在天下万国中抛来抛去，遭遇灾祸；在我赶逐他们到的各处成为凌辱、笑谈、讥刺、咒诅。

耶利米书 3:25

我们在羞耻中躺卧吧！愿惭愧将我们遮盖；因为从立国以来，我们和我们的列祖常常得罪耶和华—我们的上帝，没有听从耶和华—我们上帝的话。

耶利米书 32:32

是因以色列人和犹大人一切的邪恶，就是他们和他们的君王、首领、祭司、先知，并犹大的众人，以及耶路撒冷的居民所行的，惹我发怒。

耶利米书 33:16

在那日子犹大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必称为『耶和华—我们的义』。

耶利米书 4:17

他们周围攻击耶路撒冷， 好像看守田园的， 因为她背叛了我。 这是耶和华说的。

耶利米书 7:19

耶和华说：「他们岂是惹我发怒呢？不是自己惹祸，以致脸上惭愧吗？」

以西结书 16:63

好使你在我赦免你一切所行的时候，心里追念，自觉抱愧，又因你的羞辱就不再开口。这是主耶和华说的。」

以西结书 36:31

那时，你们必追想你们的恶行和你们不善的作为，就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。

以西结书 5:10

在你中间父亲要吃儿子，儿子要吃父亲。我必向你施行审判，我必将你所剩下的分散四方。」

以西结书 6:12

在远处的，必遭瘟疫而死；在近处的，必倒在刀剑之下；那存留被围困的，必因饥荒而死；我必这样在他们身上成就我怒中所定的。

但以理书 9:14

所以耶和华留意使这灾祸临到我们身上，因为耶和华—我们的上帝在他所行的事上都是公义；我们并没有听从他的话。

但以理书 9:18

我的上帝啊，求你侧耳而听，睁眼而看，眷顾我们荒凉之地和称为你名下的城。我们在你面前恳求，原不是因自己的义，乃因你的大怜悯。

但以理书 9:8

主啊，我们和我们的君王、首领、列祖因得罪了你，就都脸上蒙羞。

阿摩司书 9:9

我必出令， 将以色列家分散在列国中， 好像用筛子筛谷， 连一粒也不落在地上。

罗马书 6:21

你们现今所看为羞耻的事，当日有什么果子呢？那些事的结局就是死。

申命记 32:4

他是磐石，他的作为完全； 他所行的无不公平， 是诚实无伪的上帝， 又公义，又正直。

申命记 4:27

耶和华必使你们分散在万民中；在他所领你们到的万国里，你们剩下的人数稀少。