但以理书 6:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次，双膝跪在他上帝面前，祷告感谢，与素常一样。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 但以理知道王签署禁令后，就回到家里，他楼上房间的窗户朝向耶路撒冷。他像往常一样每日三次跪下向上帝祷告、感恩。

中文标准译本

¹⁰ 但以理知道这文书已经签署了，回到自己的家里——他阁楼上的窗户朝耶路撒冷开着——仍然一天三次双膝跪下，在他的神面前祷告、感谢，就像以前那样做。

和合本修订版

¹⁰ 但以理知道这文件已经签署，就进自己的家，他家楼上的窗户开向耶路撒冷。他一天三次，双膝跪着，在他的上帝面前祷告感谢，像平常一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次，双膝跪在他　神面前，祷告感谢，与素常一样。

新译本

¹⁰ 但以理知道这文告签署了以后，就上到自己家里楼顶上的房间，这房间的窗户朝向耶路撒冷开着；他一日三次双膝跪下，在他的　神面前祷告称谢，像往日一样。

圣经–普通话本

¹⁰ 但以理一直每天三次向上帝祈祷。他每天三次躬身跪拜祈祷并赞美上帝。尽管但以理得知了新禁令的事情，他仍然回到家中祈祷。他来到家中楼上的房间，打开朝向耶路撒冷的窗户，然后像以往一样躬身跪拜祈祷。

但以理书 6:10 交叉引用

列王纪上 8:30

你仆人和你民以色列向此处祈祷的时候，求你在天上你的居所垂听，垂听而赦免。

列王纪上 8:38

你的民以色列，或是众人，或是一人，自觉有罪，向这殿举手，无论祈求什么，祷告什么，

列王纪上 8:44

「你的民若奉你的差遣，无论往何处去与仇敌争战，向耶和华所选择的城与我为你名所建造的殿祷告，

列王纪上 8:54

所罗门在耶和华的坛前屈膝跪着，向天举手，在耶和华面前祷告祈求已毕，就起来，

历代志下 6:13

（所罗门曾造一个铜台，长五肘，宽五肘，高三肘，放在院中）就站在台上，当着以色列的会众跪下，向天举手，

历代志下 6:38

他们若在掳到之地尽心尽性归服你，又向自己的地，就是你赐给他们列祖之地和你所选择的城，并我为你名所建造的殿祷告，

以斯拉记 9:5

献晚祭的时候我起来，心中愁苦，穿着撕裂的衣袍，双膝跪下向耶和华—我的上帝举手，

尼希米记 6:11

我说：「像我这样的人岂要逃跑呢？像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢？我不进去！」

诗篇 34:1

我要时时称颂耶和华； 赞美他的话必常在我口中。

诗篇 5:7

至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所； 我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。

诗篇 55:17

我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹； 他也必听我的声音。

诗篇 86:3

主啊，求你怜悯我， 因我终日求告你。

诗篇 95:6

来啊，我们要屈身敬拜， 在造我们的耶和华面前跪下。

但以理书 6:13

他们对王说：「王啊，那被掳之犹大人中的但以理不理你，也不遵你盖了玉玺的禁令，他竟一日三次祈祷。」

但以理书 9:4

我向耶和华—我的上帝祈祷、认罪，说：「主啊，大而可畏的上帝，向爱主、守主诫命的人守约施慈爱。

约拿书 2:4

我说：我从你眼前虽被驱逐， 我仍要仰望你的圣殿。

马可福音 3:3

耶稣对那枯干一只手的人说：「起来，站在当中。」

路加福音 14:26

「人到我这里来，若不爱我胜过爱自己的父 母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，和自己的性命，就不能作我的门徒。

路加福音 22:41

于是离开他们约有扔一块石头那么远，跪下祷告，

使徒行传 10:9

第二天，他们行路将近那城。彼得约在午正，上房顶去祷告，

使徒行传 2:15

你们想这些人是醉了；其实不是醉了，因为时候刚到巳初。

使徒行传 20:24

我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，证明上帝恩惠的福音。

使徒行传 20:36

保罗说完了这话，就跪下同众人祷告。

使徒行传 21:5

过了这几天，我们就起身前行。他们众人同妻子儿女，送我们到城外，我们都跪在岸上祷告，彼此辞别。

使徒行传 3:1

申初祷告的时候，彼得、约翰上圣殿去。

使徒行传 4:29

他们恐吓我们，现在求主鉴察，一面叫你仆人大放胆量讲你的道，一面伸出你的手来医治疾病，并且使神迹奇事因着你圣仆耶稣的名行出来。」

使徒行传 5:20

说：「你们去站在殿里，把这生命的道都讲给百姓听。」

使徒行传 5:29

彼得和众使徒回答说：「顺从上帝，不顺从人，是应当的。

使徒行传 7:60

又跪下大声喊着说：「主啊，不要将这罪归于他们！」说了这话，就睡了。扫罗也喜悦他被害。

使徒行传 9:40

彼得叫她们都出去，就跪下祷告，转身对着死人说：「大比大，起来！」她就睁开眼睛，见了彼得，便坐起来。

以弗所书 3:14

因此，我在父面前屈膝，（

腓立比书 1:14

并且那在主里的弟兄多半因我受的捆锁就笃信不疑，越发放胆传上帝的道，无所惧怕。

腓立比书 1:20

照着我所切慕、所盼望的，没有一事叫我羞愧。只要凡事放胆，无论是生是死，总叫基督在我身上照常显大。

腓立比书 4:6

应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉上帝。

歌罗西书 3:17

无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，借着他感谢父上帝。

希伯来书 13:15

我们应当靠着耶稣，常常以颂赞为祭献给上帝，这就是那承认主名之人嘴唇的果子。

希伯来书 4:16

所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。

启示录 2:10

你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

启示录 2:13

我知道你的居所，就是有撒但座位之处；当我忠心的见证人安提帕在你们中间、撒但所住的地方被杀之时，你还坚守我的名，没有弃绝我的道。