但以理书 4:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 使他的心改变，不如人心，给他一个兽心，使他经过七期。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 要改变他的人心，给他一个兽心，达七年之久。

中文标准译本

¹⁶ 让他的心从人的心改变， 并给他一个兽的心， 让七个时期从他流过。

和合本修订版

¹⁶ 使他的心改变，不再是人的心，而给他一个兽心，使他经过七个时期。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 使他的心改变，不如人心，给他一个兽心，使他经过七期。

新译本

¹⁶ 使他的心改变，不再是人的心， 给他一个兽心， 使他经过七年的时期。

圣经–普通话本

¹⁶ 让他失去人的理智，像野兽一样思维，直到他历满七期为止。’

但以理书 4:16 交叉引用

撒母耳记下 18:32

王问古示人说：「少年人押沙龙平安不平安？」古示人回答说：「愿我主我王的仇敌，和一切兴起要杀害你的人，都与那少年人一样。」

以赛亚书 6:10

要使这百姓心蒙脂油， 耳朵发沉， 眼睛昏迷； 恐怕眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白， 回转过来，便得医治。」

但以理书 11:13

「北方王必回来摆列大军，比先前的更多。满了所定的年数，他必率领大军，带极多的军装来。

但以理书 12:7

我听见那站在河水以上、穿细麻衣的，向天举起左右手，指着活到永远的主起誓说：「要到一载、二载、半载，打破圣民权力的时候，这一切事就都应验了。」

但以理书 4:23

王既看见一位守望的圣者从天而降，说：『将这树砍伐毁坏，树丕却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住；在田野的青草中，让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，直到经过七期。』

但以理书 4:25

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，被天露滴湿，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。

但以理书 7:25

他必向至高者说夸大的话， 必折磨至高者的圣民， 必想改变节期和律法。 圣民必交付他手一载、二载、半载。

但以理书 7:28

那事至此完毕。至于我—但以理，心中甚是惊惶，脸色也改变了，却将那事存记在心。

希伯来书 1:11

天地都要灭没，你却要长存。 天地都要像衣服渐渐旧了；

启示录 12:14

于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，叫她能飞到旷野，到自己的地方，躲避那蛇；她在那里被养活一载二载半载。