但以理书 2:35 - 新标点和合本 上帝版

³⁵ 于是金、银、铜、铁、泥都一同砸得粉碎，成如夏天禾场上的糠秕，被风吹散，无处可寻。打碎这像的石头变成一座大山，充满天下。

圣经当代译本修订版

³⁵ 铁、泥、铜、银、金随即粉碎，犹如夏天麦场上的糠秕，被风吹得无影无踪。但打碎这像的石头变成一座大山，充满整个大地。

中文标准译本

³⁵ 这样，铁、泥、铜、银、金都一同被砸得粉碎了，就像夏天打谷场上的糠秕，被风吹散，无踪迹可寻；但砸这像的石头却变成一座大山，充满全地。

和合本修订版

³⁵ 于是铁、泥、铜、银、金都一同砸得粉碎，如夏天禾场上的糠秕，被风吹散，无处可寻。打碎这像的石头成了一座大山，覆盖全地。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 于是金、银、铜、铁、泥都一同砸得粉碎，成如夏天禾场上的糠秕，被风吹散，无处可寻。打碎这像的石头变成一座大山，充满天下。

新译本

³⁵ 于是铁、泥、铜、银、金都一同砸得粉碎，好象夏天禾场上的糠秕，被风吹散，无处可寻；那打碎这像的石头却变成一座大山，充满全地。

圣经–普通话本

³⁵ 于是，金、银、铜、铁和泥都同时粉碎，就像夏天打谷场上的糠秕一样随风飘散，没留下一点痕迹。随后，那块打碎像的石头变成一座高山，占据了整个大地。

但以理书 2:35 交叉引用

约伯记 6:17

天气渐暖就随时消化， 日头炎热便从原处干涸。

诗篇 103:16

经风一吹，便归无有； 它的原处也不再认识它。

诗篇 22:27

地的四极都要想念耶和华，并且归顺他； 列国的万族都要在你面前敬拜。

诗篇 37:10

还有片时，恶人要归于无有； 你就是细察他的住处也要归于无有。

诗篇 37:36

有人从那里经过，不料，他没有了； 我也寻找他，却寻不着。

诗篇 46:9

他止息刀兵，直到地极； 他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

诗篇 66:4

全地要敬拜你，歌颂你， 要歌颂你的名。 （细拉）

诗篇 86:9

主啊，你所造的万民都要来敬拜你； 他们也要荣耀你的名。

以赛亚书 11:9

在我圣山的遍处， 这一切都不伤人，不害物； 因为认识耶和华的知识要充满遍地， 好像水充满洋海一般。

以赛亚书 8:9

列国的人民哪，任凭你们喧嚷，终必破坏； 远方的众人哪，当侧耳而听！ 任凭你们束起腰来，终必破坏； 你们束起腰来，终必破坏。

但以理书 2:44

当那列王在位的时候，天上的上帝必另立一国，永不败坏，也不归别国的人，却要打碎灭绝那一切国，这国必存到永远。

何西阿书 13:3

因此，他们必如早晨的云雾， 又如速散的甘露， 像场上的糠秕被狂风吹去， 又像烟气腾于窗外。

弥迦书 4:13

锡安的民哪，起来踹谷吧！ 我必使你的角成为铁， 使你的蹄成为铜。 你必打碎多国的民， 将他们的财献与耶和华， 将他们的货献与普天下的主。

撒迦利亚书 12:3

那日，我必使耶路撒冷向聚集攻击他的万民当作一块重石头；凡举起的必受重伤。

哥林多前书 15:25

因为基督必要作王，等上帝把一切仇敌都放在他的脚下。

启示录 11:15

第七位天使吹号，天上就有大声音说： 世上的国成了我主和主基督的国； 他要作王，直到永永远远。

启示录 12:8

并没有得胜，天上再没有它们的地方。

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。