但以理书 11:26 - 新标点和合本 上帝版

²⁶ 吃王膳的，必败坏他；他的军队必被冲没，而且被杀的甚多。

圣经当代译本修订版

²⁶ 南方王必遭亲信暗算，全军溃败，许多人被杀。

中文标准译本

²⁶ 那些吃他美食的人把他摧毁；他的军队必被冲没，许多人被杀倒下。

和合本修订版

²⁶ 吃王饷的使王败坏，王的军队必被冲没，仆倒被杀的甚多。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 吃王膳的，必败坏他；他的军队必被冲没，而且被杀的甚多。

新译本

²⁶ 那些吃王膳的必毁灭他；他的军队必被冲没，受重伤而倒毙的很多。

圣经–普通话本

²⁶ 那些享受王俸的人阴谋要毁掉他。他的军队一败涂地，无数兵士被杀。

但以理书 11:26 交叉引用

列王纪下 8:14

哈薛离开以利沙，回去见他的主人。主人问他说：「以利沙对你说什么？」回答说：「他告诉我你必能好。」

诗篇 41:9

连我知己的朋友， 我所倚靠、吃过我饭的也用脚踢我。

但以理书 11:10

「北方王的二子必动干戈，招聚许多军兵。这军兵前去，如洪水泛滥，又必再去争战，直到南方王的保障。

但以理书 11:22

必有无数的军兵势如洪水，在他面前冲没败坏；同盟的君也必如此。

但以理书 11:40

「到末了，南方王要与他交战。北方王必用战车、马兵，和许多战船，势如暴风来攻击他，也必进入列国，如洪水泛滥。

马太福音 26:23

耶稣回答说：「同我蘸手在盘子里的，就是他要卖我。

马可福音 14:20

耶稣对他们说：「是十二个门徒中同我蘸手在盘子里的那个人。

约翰福音 13:18

我这话不是指着你们众人说的，我知道我所拣选的是谁。现在要应验经上的话，说：『同我吃饭的人用脚踢我。』