但以理书 11:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 「北方王的二子必动干戈，招聚许多军兵。这军兵前去，如洪水泛滥，又必再去争战，直到南方王的保障。

圣经当代译本修订版

¹⁰ “北方王的儿子们必发动战争，召集大军，如洪水席卷而来，直打到南方王的堡垒。

中文标准译本

¹⁰ “北方王的儿子们将发动战争，他们必招聚极大的军团，汹涌而来，如洪水漫溢，纵横穿越，一次次争战，直到南方王的堡垒。

和合本修订版

¹⁰ “北方王的儿子们必动干戈，招聚许多军兵。他要前进，如洪水泛滥；要再度争战，直捣南方王的堡垒。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 「北方王的二子必动干戈，招聚许多军兵。这军兵前去，如洪水氾滥，又必再去争战，直到南方王的保障。

新译本

¹⁰ “北方王的众子必备战，招集大军；这大军前进，如洪水泛滥，横扫南方王的国土；之后他又再去争战，直到南方王的堡垒。

圣经–普通话本

¹⁰ “北方王的儿子们将集结庞大的军队再次举兵，如洪水横行势不可当，一战而直逼南方王的要塞。

但以理书 11:10 交叉引用

以赛亚书 25:12

耶和华使你城上的坚固高台倾倒，拆平，直到尘埃。

耶利米书 51:42

海水涨起，漫过巴比伦； 她被许多海浪遮盖。

但以理书 11:22

必有无数的军兵势如洪水，在他面前冲没败坏；同盟的君也必如此。

但以理书 11:26

吃王膳的，必败坏他；他的军队必被冲没，而且被杀的甚多。

但以理书 11:7

但这女子的本家必另生一子继续王位，他必率领军队进入北方王的保障，攻击他们，而且得胜；

但以理书 11:9

北方的王必入南方王的国，却要仍回本地。

但以理书 9:26

过了六十二个七，那受膏者必被剪除，一无所有；必有一王的民来毁灭这城和圣所，至终必如洪水冲没。必有争战，一直到底，荒凉的事已经定了。