但以理书 10:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 这异象惟有我—但以理一人看见，同着我的人没有看见。他们却大大战兢，逃跑隐藏，

圣经当代译本修订版

⁷ 只有我但以理看见了这异象，跟我在一起的人都没有看见，但他们极其恐惧，纷纷逃匿，

中文标准译本

⁷ 唯独我但以理看到了这异象，那些与我在一起的人却没有看到这异象，但是有极大的恐惧落在他们身上，他们就逃走躲藏了。

和合本修订版

⁷ 我－但以理一人看见这异象，跟我一起的人没有看见，却有极大的战兢落在他们身上，他们就逃跑躲避，

新标点和合本 - 神版

⁷ 这异象惟有我－但以理一人看见，同着我的人没有看见。他们却大大战兢，逃跑隐藏，

新译本

⁷ 独有我但以理看见这异象，那些和我在一起的人都没有看见，不过他们却大大惊慌，逃跑躲藏起来了。

圣经–普通话本

⁷ 只有我，但以理一个人看见了这异象。与我在一起的人没有看到这异象，但他们仍然很害怕，他们都吓跑了，躲了起来。

但以理书 10:7 交叉引用

创世记 3:10

他说：「我在园中听见你的声音，我就害怕；因为我赤身露体，我便藏了。」

以赛亚书 2:10

你当进入岩穴，藏在土中， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

耶利米书 23:24

耶和华说：「人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？」耶和华说：「我岂不充满天地吗？

以西结书 12:18

「人子啊，你吃饭必胆战，喝水必惶惶忧虑。

使徒行传 22:9

与我同行的人看见了那光，却没有听明那位对我说话的声音。

使徒行传 9:7

同行的人站在那里，说不出话来，听见声音，却看不见人。

希伯来书 12:21

所见的极其可怕，甚至摩西说：「我甚是恐惧战兢。」