但以理书 10:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 但波斯国的魔君拦阻我二十一日。忽然有大君中的一位米迦勒来帮助我，我就停留在波斯诸王那里。

圣经当代译本修订版

¹³ 波斯国的守护者拦阻我二十一日。由于我滞留在波斯诸王那里，天使长米迦勒便来帮助我。

中文标准译本

¹³ 不过，波斯国的护卫天使拦阻了我二十一天；看哪！护卫天使长之一的米迦勒来帮助了我，因为我被留在那里，与波斯君王们在一起。

和合本修订版

¹³ 但波斯国的领袖拦阻了我二十一天。看哪，天使长中的一位米迦勒来帮助我，因为我被留在波斯诸王那里。

新标点和合本 - 神版

¹³ 但波斯国的魔君拦阻我二十一日。忽然有大君中的一位米迦勒来帮助我，我就停留在波斯诸王那里。

新译本

¹³ 但波斯国的护卫天使拦阻我二十一天；后来有护卫天使长中的一位米迦勒来帮助我，我就留他在那里，和波斯众王在一起。

圣经–普通话本

¹³ 但波斯国的魔鬼跟我作对，已经21天了。这时，一位天使长米迦勒来帮助我，因为我被波斯王困在那里了。

但以理书 10:13 交叉引用

以斯拉记 4:24

于是，在耶路撒冷上帝殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。

但以理书 12:1

「那时，保佑你本国之民的天使长米迦勒必站起来，并且有大艰难，从有国以来直到此时，没有这样的。你本国的民中，凡名录在册上的，必得拯救。

以弗所书 6:12

因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。

歌罗西书 2:10

你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首。

帖撒罗尼迦前书 2:18

所以我们有意到你们那里；我—保罗有一两次要去，只是撒但阻挡了我们。

彼得前书 3:22

耶稣已经进入天堂，在上帝的右边；众天使和有权柄的，并有能力的，都服从了他。

犹大书 1:9

天使长米迦勒为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说：「主责备你吧！」。

启示录 12:7

在天上就有了争战。米迦勒同他的使者与龙争战，龙也同它的使者去争战，