传道书 7:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 事情的终局强如事情的起头； 存心忍耐的，胜过居心骄傲的。

圣经当代译本修订版

⁸ 事情的结局胜过事情的开端； 恒久忍耐胜过心骄气傲。

中文标准译本

⁸ 事情的尽头好过事情的开始， 灵里忍耐好过灵里高慢。

和合本修订版

⁸ 事情的终局强如它的起头； 存心忍耐的，胜过居心骄傲的。

新标点和合本 - 神版

⁸ 事情的终局强如事情的起头； 存心忍耐的，胜过居心骄傲的。

新译本

⁸ 事情的结局胜于开端， 存心忍耐的，胜过居心骄傲的。

圣经–普通话本

⁸ 使一件事有始有终比只开头好， 温文尔雅比急燥傲慢好。

传道书 7:8 交叉引用

箴言 13:10

骄傲只启争竞； 听劝言的，却有智慧。

箴言 14:29

不轻易发怒的，大有聪明； 性情暴躁的，大显愚妄。

箴言 15:18

暴怒的人挑启争端； 忍怒的人止息纷争。

箴言 16:32

不轻易发怒的，胜过勇士； 治服己心的，强如取城。

箴言 28:25

心中贪婪的，挑起争端； 倚靠耶和华的，必得丰裕。

传道书 7:1

名誉强如美好的膏油；人死的日子胜过人生的日子。

路加福音 16:25

亚伯拉罕说：『儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。

路加福音 21:19

你们常存忍耐，就必保全灵魂。」

加拉太书 5:22

圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

以弗所书 4:2

凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容，

希伯来书 10:36

你们必须忍耐，使你们行完了上帝的旨意，就可以得着所应许的。

雅各书 5:11

那先前忍耐的人，我们称他们是有福的。你们听见过约伯的忍耐，也知道主给他的结局，明显主是满心怜悯，大有慈悲。

雅各书 5:8

你们也当忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

彼得前书 1:13

所以要约束你们的心，谨慎自守，专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。