传道书 7:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 我曾用智慧试验这一切事；我说，要得智慧，智慧却离我远。

圣经当代译本修订版

²³ 我用智慧试验过这一切。我说：“我要做智者”，谁知智慧却离我甚远。

中文标准译本

²³ 我曾以智慧试验过这一切；我说：“我要有智慧”，智慧却离我遥远。

和合本修订版

²³ 我曾用智慧试验这一切事，我说：“要得智慧。”智慧却离我远。

新标点和合本 - 神版

²³ 我曾用智慧试验这一切事；我说，要得智慧，智慧却离我远。

新译本

²³ 这一切我都用智慧试验过。我说：“我要得智慧”，智慧却远离我。

圣经–普通话本

²³ 我运用我的智慧思考了这些事以后说: “我一定要做个有智慧的人。”但这却与我无缘。

传道书 7:23 交叉引用

创世记 3:5

因为上帝知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如上帝能知道善恶。」

传道书 1:17

我又专心察明智慧、狂妄，和愚昧，乃知这也是捕风。

传道书 3:11

上帝造万物，各按其时成为美好，又将永生安置在世人心里。然而上帝从始至终的作为，人不能参透。

传道书 7:22

因为你心里知道，自己也曾屡次咒诅别人。

传道书 8:17

我就看明上帝一切的作为，知道人查不出日光之下所做的事；任凭他费多少力寻查，都查不出来，就是智慧人虽想知道，也是查不出来。

罗马书 1:22

自称为聪明，反成了愚拙，

哥林多前书 1:20

智慧人在哪里？文士在哪里？这世上的辩士在哪里？上帝岂不是叫这世上的智慧变成愚拙吗？