以赛亚书 8:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华；我也要仰望他。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 虽然耶和华掩面不顾雅各家，但我仍要等候祂，冀望于祂。

中文标准译本

¹⁷ 我要等候向雅各家掩面的耶和华， 我要仰望他！

和合本修订版

¹⁷ 我要等候那转脸不顾雅各家的耶和华，也要仰望他。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华；我也要仰望他。

新译本

¹⁷ 我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华，我要仰视他。

圣经–普通话本

¹⁷ 主不再眷顾雅各的后代， 但我依然信靠他，期待着他。

以赛亚书 8:17 交叉引用

创世记 49:18

耶和华啊，我向来等候你的救恩。

约伯记 13:24

你为何掩面、 拿我当仇敌呢？

约伯记 14:14

人若死了岂能再活呢？ 我只要在我一切争战的日子， 等我被释放的时候来到。

约伯记 35:14

何况你说，你不得见他； 你的案件在他面前，你等候他吧。

诗篇 130:5

我等候耶和华，我的心等候； 我也仰望他的话。

诗篇 27:14

要等候耶和华！ 当壮胆，坚固你的心！ 我再说，要等候耶和华！

诗篇 33:20

我们的心向来等候耶和华； 他是我们的帮助，我们的盾牌。

诗篇 37:34

你当等候耶和华，遵守他的道， 他就抬举你，使你承受地土； 恶人被剪除的时候，你必看见。

诗篇 39:7

主啊，如今我等什么呢？ 我的指望在乎你！

诗篇 40:1

我曾耐性等候耶和华； 他垂听我的呼求。

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必遮眼不看； 就是你们多多地祈祷，我也不听。 你们的手都满了杀人的血。

以赛亚书 25:9

到那日，人必说：「看哪，这是我们的上帝；我们素来等候他，他必拯救我们。这是耶和华，我们素来等候他，我们必因他的救恩欢喜快乐。」

以赛亚书 26:8

耶和华啊，我们在你行审判的路上等候你； 我们心里所羡慕的是你的名， 就是你那可记念的名。

以赛亚书 30:18

耶和华必然等候，要施恩给你们； 必然兴起，好怜悯你们。 因为耶和华是公平的上帝； 凡等候他的都是有福的！

以赛亚书 33:2

耶和华啊，求你施恩于我们； 我们等候你。 求你每早晨作我们的膀臂， 遭难的时候为我们的拯救。

以赛亚书 45:15

救主—以色列的上帝啊， 你实在是自隐的上帝。

以赛亚书 50:10

你们中间谁是敬畏耶和华、 听从他仆人之话的？ 这人行在暗中，没有亮光。 当倚靠耶和华的名， 仗赖自己的上帝。

以赛亚书 54:8

我的怒气涨溢， 顷刻之间向你掩面， 却要以永远的慈爱怜恤你。 这是耶和华—你的救赎主说的。

以赛亚书 57:17

因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他； 我向他掩面发怒， 他却仍然随心背道。

以赛亚书 59:2

但你们的罪孽使你们与上帝隔绝； 你们的罪恶使他掩面不听你们。

以赛亚书 64:4

从古以来，人未曾听见、未曾耳闻、未曾眼见 在你以外有什么神为等候他的人行事。

以赛亚书 64:6

我们都像不洁净的人； 所有的义都像污秽的衣服。 我们都像叶子渐渐枯干； 我们的罪孽好像风把我们吹去。

以赛亚书 64:7

并且无人求告你的名； 无人奋力抓住你。 原来你掩面不顾我们， 使我们因罪孽消化。

耶利米书 33:5

人要与迦勒底人争战，正是拿死尸充满这房屋，就是我在怒气和忿怒中所杀的人，因他们的一切恶，我就掩面不顾这城。

何西阿书 12:6

所以你当归向你的上帝， 谨守仁爱、公平，常常等候你的上帝。

弥迦书 3:4

到了遭灾的时候， 这些人必哀求耶和华， 他却不应允他们。 那时他必照他们所行的恶事向他们掩面。

弥迦书 7:7

至于我，我要仰望耶和华， 要等候那救我的上帝； 我的上帝必应允我。

哈巴谷书 2:3

因为这默示有一定的日期， 快要应验，并不虚谎。 虽然迟延，还要等候； 因为必然临到，不再迟延。

路加福音 2:38

正当那时，她进前来称谢上帝，将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。

路加福音 24:27

于是从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们讲解明白了。

申命记 32:20

我要向他们掩面， 看他们的结局如何。 他们本是极乖僻的族类， 心中无诚实的儿女。

帖撒罗尼迦前书 1:10

等候他儿子从天降临，就是他从死里复活的—那位救我们脱离将来忿怒的耶稣。

帖撒罗尼迦后书 3:5

愿主引导你们的心，叫你们爱上帝，并学基督的忍耐！

希伯来书 2:13

又说： 我要倚赖他； 又说： 看哪，我与上帝所给我的儿女。

希伯来书 9:28

像这样，基督既然一次被献，担当了多人的罪，将来要向那等候他的人第二次显现，并与罪无关，乃是为拯救他们。