以赛亚书 7:18 - 新标点和合本 上帝版18 「那时,耶和华要发嘶声,使埃及江河源头的苍蝇和亚述地的蜂子飞来; 参见章节圣经当代译本修订版18 那时,耶和华必用哨声从埃及的尼罗河口召来苍蝇,从亚述召来黄蜂。 参见章节中文标准译本18 “到那日, 耶和华必发出哨声, 召来埃及江河源头的苍蝇和亚述地的刺蜂。 参见章节和合本修订版18 “那时,耶和华要呼叫,召来埃及江河源头的苍蝇和亚述地的蜂; 参见章节新标点和合本 - 神版18 「那时,耶和华要发嘶声,使埃及江河源头的苍蝇和亚述地的蜂子飞来; 参见章节新译本18 到那时,耶和华必发出哨声,把埃及河流尽头的苍蝇和亚述地的蜂子召来。 参见章节圣经–普通话本18 “到那时,主要撮口作声,召唤埃及诸河源头的苍蝇和亚述地的黄蜂。 参见章节 |