以赛亚书 66:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 你们看见，就心中快乐； 你们的骨头必得滋润像嫩草一样； 而且耶和华的手向他仆人所行的必被人知道； 他也要向仇敌发恼恨。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 你们见到这些事，必满心欢喜， 身体如青草一样充满活力。 耶和华必向祂的仆人彰显大能， 向祂的仇敌发怒。

中文标准译本

¹⁴ 那时，你们看见了就心里欢喜， 你们的骨头必像嫩草一样兴盛； 耶和华的手必向他的仆人们显明， 他必对他的仇敌恼怒。

和合本修订版

¹⁴ 你们看见，心里就喜乐， 你们的骨头必如草生长； 耶和华的手在他仆人身上彰显， 他却要向他的仇敌发怒。”

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 你们看见，就心中快乐； 你们的骨头必得滋润像嫩草一样； 而且耶和华的手向他仆人所行的必被人知道； 他也要向仇敌发恼恨。

新译本

¹⁴ 你们看见了，就心里快乐， 你们的骨头必像嫩草一样长起来， 耶和华的手必向他的仆人显现， 他必向他的仇敌发怒。

圣经–普通话本

¹⁴ 你们将会看到这一切， 会发自内心地感到快乐， 你们将会像春草一样重新发芽吐绿。 主要向他的仆人显示他的力量， 他要把他的怒气降在他仇敌的头上。

以赛亚书 66:14 交叉引用

以斯拉记 7:9

正月初一日，他从巴比伦起程；因他上帝施恩的手帮助他，五月初一日就到了耶路撒冷。

以斯拉记 8:18

蒙我们上帝施恩的手帮助我们，他们在以色列的曾孙、利未的孙子、抹利的后裔中带一个通达人来；还有示利比和他的众子与弟兄共一十八人。

以斯拉记 8:22

我求王拨步兵马兵帮助我们抵挡路上的仇敌，本以为羞耻；因我曾对王说：「我们上帝施恩的手必帮助一切寻求他的；但他的能力和忿怒必攻击一切离弃他的。」

以斯拉记 8:31

正月十二日，我们从亚哈瓦河边起行，要往耶路撒冷去。我们上帝的手保佑我们，救我们脱离仇敌和路上埋伏之人的手。

诗篇 107:42

正直人看见就欢喜； 罪孽之辈必塞口无言。

箴言 17:22

喜乐的心乃是良药； 忧伤的灵使骨枯干。

箴言 3:8

这便医治你的肚脐， 滋润你的百骨。

以赛亚书 10:5

亚述是我怒气的棍， 手中拿我恼恨的杖。

以赛亚书 13:5

他们从远方来， 从天边来， 就是耶和华并他恼恨的兵器 要毁灭这全地。

以赛亚书 26:19

死人要复活， 尸首要兴起。 睡在尘埃的啊，要醒起歌唱！ 因你的甘露好像菜蔬上的甘露， 地也要交出死人来。

以赛亚书 26:20

我的百姓啊，你们要来进入内室， 关上门，隐藏片时， 等到忿怒过去。

以赛亚书 30:27

看哪，耶和华的名从远方来， 怒气烧起，密烟上腾。 他的嘴唇满有忿恨； 他的舌头像吞灭的火。

以赛亚书 33:20

你要看锡安—我们守圣节的城！ 你的眼必见耶路撒冷为安静的居所， 为不挪移的帐幕， 橛子永不拔出， 绳索一根也不折断。

以赛亚书 34:2

因为耶和华向万国发忿恨， 向他们的全军发烈怒， 将他们灭尽，交出他们受杀戮。

以赛亚书 35:2

必开花繁盛， 乐上加乐，而且欢呼。 黎巴嫩的荣耀， 并迦密与沙仑的华美，必赐给它。 人必看见耶和华的荣耀， 我们上帝的华美。

以赛亚书 41:20

好叫人看见、知道、 思想、明白； 这是耶和华的手所做的， 是以色列的圣者所造的。

以赛亚书 42:13

耶和华必像勇士出去， 必像战士激动热心， 要喊叫，大声呐喊， 要用大力攻击仇敌。

以赛亚书 58:11

耶和华也必时常引导你， 在干旱之地使你心满意足， 骨头强壮。 你必像浇灌的园子， 又像水流不绝的泉源。

以赛亚书 59:18

他必按人的行为施报， 恼怒他的敌人， 报复他的仇敌 向众海岛施行报应。

以赛亚书 66:5

你们因耶和华言语战兢的人当听他的话： 你们的弟兄—就是恨恶你们， 因我名赶出你们的，曾说： 愿耶和华得荣耀， 使我们得见你们的喜乐； 但蒙羞的究竟是他们！

撒迦利亚书 10:7

以法莲人必如勇士； 他们心中畅快如同喝酒； 他们的儿女必看见而快活； 他们的心必因耶和华喜乐。

玛拉基书 3:18

那时你们必归回，将善人和恶人，事奉上帝的和不事奉上帝的，分别出来。」

约翰福音 16:22

你们现在也是忧愁，但我要再见你们，你们的心就喜乐了；这喜乐也没有人能夺去。

希伯来书 10:27

惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。